华人在南非小本经营实属不易。除了被抢劫、敲诈，最可恶的是，还要遭受同胞的告密（新闻配图）
本报记者依然采访报导10月16日下午，侨胞庄城（化名）和张强（化名）因生意矛盾酿成的闹剧终于告终。恶意竞争和心理失衡引起的互相迫害，最终在问题妥善解决后才重归于平静。
据了解，庄城和张强均为福建籍侨胞，目前都在离比陀约70公里远的城镇的Town里开店。最初，庄城的店铺先开始营业。后来张强也想要在同一条街上开店，招来庄的阻碍，最后不得已开在离庄的店铺差不多10分钟路程的另一条街上。但因为生意、价格等问题，两人已积压了矛盾，期间还有很多人从中调解过。虽说相安无事，但心结还是一直没有解开。
一次进货终于引发了一场「战争」。当时庄张两人同时向一个供应商进货，因张付款方式比较好，于是给两人的进货价不一样，给张的价格略为优惠，这让庄非常不满，加上之前一些摩擦，致使庄对张越发的气愤，决定要给张一些「颜色」看。此时朋友给庄出了个主意，要他去移民局告发张强好好整他一下，出于当时心情比较愤怒，便也没有多想就找人告发了张强。
10月14日（星期二），比陀移民局连同警察一起对张强的店铺突袭检查，发现张强夫妇和店里的两个员工的工作签证与工作的地点都不相符，而且在店内查出了一箱假名牌的货物。于是以调查为由把张强和两名员工关在了警察局。或许是需要留人疏通关系，警察并没有将张强的妻子带走。店铺出了这么大的事，张强的妻子只好求助店铺的另一个股东，张强的堂兄，张光（化名）。得知堂弟被抓，张光就多方打听，找门路，当得知是因为有人告密才会被查。这下更是惹怒了张光。
10月15日（星期三），张光也通过关系找到移民局和警察局去搜查庄的店铺。不幸，庄和他店里的三个员工的工作签证与工作地点也是不相符，更让人无奈的是，庄妻刚来南非不久，身份还正在办理中，这下被抓个正着。最后，庄城夫妇和三名员工都被带到了警局。巧的是，两批办案的移民局和警察竟然来自同一个单位，只是不同的办案人员而已。于是庄张两家就这样在狱中「团聚」，气氛别提多尴尬了。因为两家人被关的地方紧挨着，甚至说话都能听到。见到这种情形，大家都已经心知肚明，只好寻找熟人求救和协调。
遇到这种案件，移民局和警局在这个时候都表现的很「公正」和「耐心」，等着您们呢！……不得已两人在拘押室里短暂的交流了一下，找来了侨界两人都熟悉的某侨领协助解决。该侨领接到通知后迅速的赶到了现场，并积极的与移民局及警察局负责人协商。最后相关单位表示，按正常程序罚款处理并在交完保释金后放人，工作签证也要在规定时间内更改工作地点。但最重要还要看双方是否还要继续追究对方责任。
该侨领与庄张两人交流后，双方都表示不会追究。10月16日下午，双方八人均被释放，在警局门口，热心侨领及众人的见证下，两人握手言和。至此，这一让人感到即可悲又可笑的事件才算告一段落。
对于此次事件，热心侨领也很气愤，对庄张两人作了严厉批评，「人人头顶一片天，脚踩一块地，河有河道，渠有渠道，不要小瞧任何人。生意本来就是凭个人本事，不管发生什么事都要通过合法手段，用这种方式互相伤害，害人害己，自己也并不会得到好处，这又何苦呢。」
热心侨领也希望通过本报呼吁广大侨胞，华人在南非这个危险的国度生活本身就不易，如果我们侨胞内部再不团结，用这种旁门左道伤害彼此，是非常不道德的。生意上的事，还是要理性解决，互相伤害只会给自己带来不必要的财产损失。通过此次的事件，也希望侨胞能够吸取教训，公平竞争，互惠互利，共同发展。
本报了解了事情的详细过程也是深有感触，对于事件本身，希望侨胞们真的不要再闹出这样滑稽事，让当地的执法部门看我们华人的笑话，期望今后旅南华人能够更加团结一心，共同和谐安稳的在南非生活。对于侨领热心的帮助，本报记者也是十分感动，正因为有这些热心人士协助，才避免了事态的进一步扩大，同胞间的问题应该以一种宽容、理解、真诚的方式来解决，希望以此为戒。
（应双方当事人要求，为了保护隐私，本报不公布侨胞的真实姓名。）
