持有各种签证的外籍人士进出南非边境口岸，有时会被移民官员在护照上标注一些莫名其妙的短语。以下提供的是针对不同的短语的详尽的诠释。
[离境时标注的]
【Permit on old passport】
是说离境者的有效签证是在旧的护照上，而离境者的新护照上是空白的。这种情况通常发生在离境者的旧护照过期、遗失后，新护照上还没有转贴上签证。
虽然说在进出境口岸的移民官员没有任何权力（事实上，他们是不允许）在你的护照上写上任何文字，但是在这种情况下写的这种字样反倒有利于你回来的时候入境的检查。
【Report/Refere to Inspectorate on arrival】
入境时到移民稽查去报到
或者是
【Verification of TRP/Verify status on arrival】
核实签证
一旦发现有这些字样，你一定要格外当心。这种情况发生在当你离境的时候，机场的移民官员觉得你的签证或者是护照有些异常，或者是因为某种原因，他们对于你的签证持有怀疑的态度！
之所以标上这样的字样是提醒自己的同事在你回南非的时候，先不要给你盖入境的章，而是把你送到机场的移民稽查进一步地调查核实，然后再决定是否让你入境。
如果你发现自己的护照上在离境的时候被写上这些字样，一定要在回南非之前找到你的移民律师或者中介事先查清楚到底是什么情况，是否能在你回来之前就可以解决掉以避免没有必要的损失。
最常见的例子就是你的签证没有被登入MCS(进出境管理系统). 这种情况在2009年末和2010年初由于签证审批的积压经常出现, 或者签证贴的书写上有些笔误,或者在进出境管理系统里存在对你有负面影响的评价等等.
【Directive 43 】
第四十三号文件
这种字样将不会再出现在护照之上了。
从2010年11月开始，内政部签发了一份被称为“2010年43 号”的内参文件。其主要目的是考虑到当时的内政部面临着签证审批积压的局面，为了向签证申请者提供进出南非的方便而签发的。
按照这份内参的规定，无论是进入南非需要签证的国家还是免签证的国家的申请者，持有原始的递交文件的收据便可以自由出入南非的进出境口岸，就像有了签证一样（但对我国公民不适用。因为中国边防在你没有签证的情况下不会让你出中国海关）。
不过，从2014年2月25日起，这份'43号文件'已经正式失去效力。今后，持有申请的原始收据离境将按照逾期滞留处理。 2014年的移民管理条例出台之后，逾期滞留将被列入“不收欢迎的人”
同样,从2014年2月25日起,持有原始递交文件的收据(针对那些入境需要签证的国家的申请者)将无法返回南非! 这也就是为什么前段时间有学生在约堡入关时被原机遣返的原因.
总而言之, “43号内参”已经失效！
[入境时标注]
以下的字样通常在入境的时候被标上。
【RA】
指的是Re- Admission，即允许重新入境。
这种字样的出现完全是画蛇添足，没有任何实际的意义。
无论是在南非境内或者境外获得任何短期居留准证（Temporary Residence Permit （VISA））还是永久居留身份(Permenant Residence Permit，拥有这些身份的本身，并不代表你可以自由地重新进入南非境内。
最简单的例子就是你获得了南非的永久居留的签证了, 但是你已经连续4年没有回到南非了, 按照2004年的 '移民修正法'的规定[连续缺席3年,PR被取消], 你的PR自动作废. 这种情况下,当你在重新返回南非的时候,如果在进出境口岸的移民官员发现了你已经连续4年不在南非了,说明你的PR已经作废了,就有权拒绝你入境.
因此, 要想无忧无虑地在离境后再次进入南非境内，必须符合入境的条件,否则机场的移民官员有权拒绝你入境。
另一种情况就是最近经常出现的持有他聘的工作签证回国后，在南非出入境口岸被拒绝入境！
很多人想不通的就是为什么我的工作签证“百分之百是真的，为啥不让我入境”？
这也涉及到了一个问题就是是否你能够让出入境口岸的移民官员满意你没有因为违反了你的签证所附加的条件而导致你的签证变得无效！
举个简单的例子（用正常人的思维来考虑问题，不要说“我们中国人都这样”），如果你是在当地的公司里当经理的话，你回国呆了八个月，然后再回到南非来上班，你的老板还会保留你的那份工作吗？
此外，如果在对话的过程中，移民官员发现你是持有别人公司的他聘的工作签证，但是你却在自己做自己的老板，这样的情况下，他们也会拒绝你入境！
对于机场的移民官员来说只有两种选择：
1）或者认为你的签证有问题拒绝你入境；
2）或者认为你符合入境的要求，允许你入境。也就是【RA 】即Re-Admission)允许你再次入境。
正是因为移民官员只有这两种选择，或者拒绝或者不拒绝，所以说,在允许你重新入境之后再在你的护照上标明【RA】 -- 允许重新入境”的字样纯属画蛇添足,多此一举！！
【Report to Home Affairs】
到移民局去报到
这种字样也是出现在入境的时候，通常是移民官员发现你需要到就近的移民局去更改/更新一下你的签证的现状。比如说，你申请的永久居留签证已经审批下来了，需要你到当地的移民局领取你的永久居留证。
或者是在检查你入境的时候发现你递交的转帖申请/新的签证的申请已经结束,签证的贴纸已经发下来了,通知你去贴签证。
