南非10月份旅游业增长0％ 业界归咎于严格的签证限制
尽管南非前内政部长吉加巴（Malusi Gigaba）关于儿童的旅游政策已经“放松”，但仍然对本国的旅游业产生影响，该行业在2018年10月实现了零增长，而游客住宿的总收入则呈现了同比负增长。
这些数字来自南非统计局（Stats SA）10日发布的旅游住宿报告，以及南非旅游商业理事会（TBCSA）临时首席执行官齐瓦（Tshifhiwa Tshivhengwa）对该政策的评论。
“我们把这些规则强加给国际旅行者，现在我们可以亲眼看到政策实施的结果”。齐瓦说。
“尽管在我们的呼吁下，签证要求已经放宽了，允许那些来自一个父母的详细信息都会反映在孩子护照上的国家的访问者，可以不必携带任何证明文件。内政部认为这样就足够了，结果你猜怎么着？国际上多数国家都没有那样的儿童护照，通行的儿童护照上面根本无法反映其父母的细节”。
显然，内政部的决定没有经过仔细的调研，它阻碍了南非的两大客源地-英国或法国的游客。齐瓦并指出，南非和印度是少数几个有这样要求的国家中的两个，而印度正在考虑废除它。
“2018年10月南非旅游住宿收入相比去年同期下降0.2％，游客在酒店的过夜住宿天数减少1.6％，每晚住宿的平均收入增加1.4％”。南非统计局的报告中说。
与此同时，截至2018年10月的前三个月，与截至2017年10月之前三个月相比，住宿收入增加了1.9％。齐瓦表示，酒店业不得不提高价格以保持运转和稳定就业人员。
“另一种选择是缩减成本，而缩减成本的第一选项就是裁员，企业会因此降低成本，但首先被放弃的是雇员”。齐瓦说。“我们必须问自己，作为一个国家，我们是否认真对待旅游业，我们是否将旅游业视为经济增长或创造就业机会的催化剂？”。
“如果这些问题的答案是肯定的，那么我们就应该严肃对待报告中的旅游业现状”。他说。（编译 辰星）
