财长吉加巴：白人企业必须转型

南非新任财政部长马卢西·吉加巴在星期一晚上出席黑人商业理事会（BBC）主办的一个活动中说，白人企业必须支持经济转型。

吉加巴在发言中就激进的经济转型发表了看法。“今天的经济仍然反映了我们所经历的殖民和种族隔离的过去”。他说。 “我们需要白人企业来推动转型，并将其视为商业行为中的商业利益”。

他解释说，这种转型应该是以支持黑人、妇女和青年企业为主的合作形式。

吉加巴说：“我们这个时代所面临的最大挑战就是改变南非经济，并逐步发展”。他强调，这反映在经济的不平等，行业垄断，竞争力较低，高筑壁垒等等。他表示，现阶段在种族，性别和阶级的基础上，财富高度集中。

难以改变的经济发展模式，使得穷人更容易受到冲击。 “这只是因为掠夺黑人利益的行为在社会上被正常化，因此有些人被激进的经济转型的呼吁刺痛并感到震惊”。吉加巴说。

他说，如果了解了乡镇农民生活的现实情况，那么人们就不会对转型的建议感到震惊。

吉加巴重申了从根本上改变经济的重要性，而不仅仅是表面上。他指出，政府应出台适应经济需要的政策和方案是必要的。

他指出，解决方案之一在于原料的选矿。此外，南非应作为“高附加值货物”的出口国在全球范围内融合。国家应该从中国和韩国等新兴市场的蓬勃发展的制造业中吸取经验。

财长表示，国家需要提升和增强制造业水平是当务之急，创造更多的工作机会将有助于应对贫困和不平等的挑战。 “稳定可靠的就业和公平的劳动实践将有助于人们摆脱贫困”。

在南非，制造业只占国内生产总值的12％，与中国（32％）和韩国（31％）相比偏低。吉加巴说，需要采取政策干预来支持工业化。