面对2017，人们足以为可能的物价上涨和高税收而担心。
一向以来，我都是乐观主义者；但是有些时候，我们必须学会面对现实。
上周，我接到通知，我儿子的学校学费明年要上涨10%（我的儿子还没上大学，真不幸）；我的医疗保险说，他们的费用将上涨11%。
整体上，我的每月开支都在上涨。按照财政部长的中期预算，电费至少要上涨9.1%。
FNB的预计是，其他的费用，包括水费和地税，都将超过通胀指数6.1%的增幅。
目前，燃油价格也不乐观。但是如果12月份我们不幸跌入垃圾股的话，这价格将更加不容乐观。
关键的是，涨价的这些东西：孩子的学费、水费、电费、燃油费用，这些都是必需品；我们无法将这些东西从预算中清除出去。
唯一的好消息可能就是：如果气候条件出现好转，也许就不会有那么高的食品价格涨幅了。在此之前，因为旱灾的影响，食品价格上涨超过11%。受不了的，可不仅仅是“穷人”。如果气候好转，食品价格的涨幅会下降到5.4%——请注意，不是下跌，只是涨得慢了一点。
另一个坏消息是加税。具体怎么加，我们还要等着2017年2月份财政部长的年度预算。但是我们已经知道：未来一年，政府会增加280亿兰特的税收。这其中会包括增值税、糖税、个人税和公司税。但是毫无疑问，这会对普通南非人的生活构成影响。
目前，南非家庭的财务状况本身就不乐观。中期预算中已经明确：扣去通胀之外，南非家庭的收入增长已经不足1%。而且，证券交易所表现低迷，也导致了很多家庭的收入下降。
所以，中期预算中的“消费者信心持续低迷、高通胀制约了家庭购买力”的说法，也就完全可以理解了。
考虑到很多人实际上并没有拿到与通胀持平的薪水涨幅，而且政府又要加税，他们的2017年，会变得更加贫穷。不过，因为利率没有发生变化，我们的偿债成本不会上升。
财政部长在新闻发布会上说的很明确：“我们要挺过未来的两年。我们必须努力工作生活，重塑信心。”南非正在试图让债务水平稳定下来。
对于很多南非家庭来说，“挺过”2017的主要、也是必不可少的方法之一，就是要认真预算、节约开支。一方面增加收入，一方面削减不必要的开支。至于财政部长为我们预言的“美好明天”何时到来，人们心里没谱。
