暴走时评：南非储备银行是南非央行，也是南非最大银行。该银行与南非中央证券托管机构、南非交易结算机构Strate等共同组建区块链网络，共同致力于南非的区块链新金融创建。并且已经吸纳了非洲四大银行。将来该网络会在打造南非新型金融体系的基础上，将区块链技术的影响辐射到整个非洲，对非洲的金融业发展具有深远的意义。
翻译：Annie_Xu
南非最大银行之一SARB、南非中央证券托管机构（CSD，South Africa’s Central Securities Depository）、南非交易结算机构Strate共同搭建区块链网络，将对非洲金融业造成深远影响。
南非储备银行（SARB ，South African Reserve Bank）和南非金融服务委员会（Financial Services Board）将负责监控该网络。
南非标准银行集团（Standard Bank）、南非联合银行集团有限公司（Absa，Amalgamated Banks of South Africa Group Limited）、南非FirstRand银行、南非莱利银行（Nedbank）是非洲四大银行，还有南非第八大银行Investec都已经加入该网络，然而SARB的加入具有重大意义，因为南非主要银行过去一直对区块链和比特币有所怀疑。
尽管该网络刚刚搭建起来，银行和监管机构的加入源自于对区块链技术的极大信息，尤其是结算机构Strate的重要桥梁作用。该机构为约翰内斯堡证券交易所（Johannesburg Stock Exchange）的电子证券和债券提供结算和交易服务。
Strate最近组织了一次区块链峰会，演讲嘉宾来自比特币、以太坊和互联网金融社区。会上签署了一项区块链或分布式账本技术项目合作意向书，参与签约的俄罗斯国家结算托管机构（Russia’s National Settlement Depository）还是全球首个宣布开发区块链电子代理投票系统的金融机构之一。
此举是为了推动托管机构的合作，共同开发区块链应用，并以代理投票为突破点。他们都认为全行业合作有利于应对区块链技术创新的影响，及电子代理投票解决方案的开发。
Strate成立18年以来，成功实施了最大的一个项目，用电子记录完成了百威英博集团（Anheuser-Busch InBev）对SABMiller的收购；百威英博曾通过SARB向股东派发了81亿美元的现金权益。
该工作组在其成员间搭建了私有链，用分布式账本进行资产交易。他们认为区块链应用是不可避免的，而且公司需要相应调整商业模式。
南非是非洲的最大经济体，目前的区块链和比特币相关交易量也是最大的。他们普遍认为南非区块链应用的普及会通过银行等金融机构蔓延到整个非洲。
原文：http://chainb.com/?P=Cont&id=2452
下一篇：南非输中、美农产品将提振其出口
