库斯·贝克是南非的商业巨头，他的酒庄位于开普敦斯泰伦布什的酒庄大道上，他从这里把自家产的红酒销往全世界。但从一个小小的细节可以看出，他的主要销售市场是哪里——所有酒瓶上都标注有中文。
与库斯·贝克一样，斯泰伦布什酒庄大道上的所有酒庄都在这样做。中国是亚洲增长的主要驱动力，并且正不断扩大对南非的投资，开普敦的酒商看准中国不断增加的中产阶级人群，尽力把南非红酒销往中国。
库斯·贝克酒庄名叫Babylonstoren，这家酒庄的出口战略是，要尽量在北京市场上找到存在，不仅是城市里，也包括郊区。
贝克的酒窖管理师查尔·考特兹说；“我们仅想占领北京，如果我们能占领北京市场，我们就很高兴了。”他说话的时候，酒庄内一对来自亚洲的夫妇正在品尝红酒，下面是成排的酒桶。
南非红酒产业信息系统的数据显示，2015年，南非红酒对中国出口增长30%。西开普省经济机遇厅长阿兰·温德说，他们的目标是到2025年增长一倍。
去年，中国红酒零售市场价值在150亿美元，而2010年仅为103亿美元。中国市场进口红酒刚勉强过半，进口增长空间还很大。据预测，到2020年，中国红酒消费量将达到13.5亿升，远高于2010年的11.3亿升。
库斯·贝克是南非纳斯帕斯集团的总裁，他把该公司经营成了全世界顶尖的电子商务和媒体公司，通过持有中国腾讯公司的股份而与中国建立了联系。现在，他正在加入另一场竞赛，那就是给这个世界第一人口大国供应红酒，与法国商人展开竞争。法国红酒占据中国红酒市场的50%，与此同时，来自澳大利亚、智利、新西兰等国的商人也在加入这场竞赛。
南非葡萄酒也有几百年的历史，Babylonstoren品牌葡萄酒有13种产品，一瓶白诗南白葡萄酒售价在80兰特，一瓶香槟口味白葡萄酒售价在500兰特。
在查尔·考特兹看来，中国客户喜欢红酒，尽管中国人也喜欢度数更高的白葡萄酒，包括该酒庄耗时12个月在法国橡木桶中生产的一种霞多丽。
今年3月，该酒庄向中国出口了第一大单货物，一个20英尺的大集装箱，里面载有1.3万瓶葡萄酒。“我们希望……将来每月向中国出口一集装箱葡萄酒，”查尔·考特兹说。
拉模特酒庄（La Motte）去年向中国出口了300万瓶葡萄酒，与3年前相比增长了一倍。该酒庄负责人海恩·科格林伯格（Hein Koegelenberg）说，“过去一年南非向中国出口的葡萄酒大幅增加，但南非还远远没有开发中国市场的潜力。”
拉模特酒庄与中国的互联网销售公司——完美（中国）有限公司合作，销售拉格诺西拉干红葡萄酒（L’ Huguenot），其皮诺塔吉葡萄酒在中国最为畅销。
南非葡萄酒产值每年为265亿兰特，雇用30万工人。中国现在是南非第六大葡萄酒出口市场。
“好消息是，中国人喜欢进口国外品牌整装葡萄酒，而不是进口散酒，因此南非可以获得出口的附加值。”阿兰·温德说。
中国人越来越喜欢网购，而兰特过去一年对美元贬值30%，这也有助于南非葡萄酒的出口。当然，南非葡萄酒要想出口中国，还面临其他国家的激烈竞争。
南非葡萄酒产业协会亚洲市场销售经理麦克拉·斯坦德说：“我们认识到，要想保持出口增长势头，必须让消费者品尝南非葡萄酒，更重要的是，要保持消费者的喜好。”他说，如果中国消费者对南非葡萄酒品牌不了解，不愿意接受南非葡萄酒品牌，那南非的出口很快就会出现下降。
（来源：路透社，拉菲克译）
