南非农场主接受“土地换和平”，愿拿出20%土地换取政府贷款

       12月3日，在斯泰伦博斯举行的会晤当中，38名农场主同意，将他们20%的农场交给农场工人们。

参加会议的这些农场主都是“巨型农场主”，他们掌控着南非大片的农业用地。

主持会议的夸祖鲁纳塔尔甘蔗种植园主西尼卡尔表示，他们将会在2015年1月份拟定最终文件，并在4月份将相应的文件递交给政府。

他表示：“我们意识到，面对着目前的土地宣言，我们这些农场主应该做些什么。我们不能总是让威胁在自己的头顶徘徊。现在我们希望能将20%的农场交给工人们，以此换来政府40年的贷款（贷款额度相当于土地价格），利息2%。我们希望政府能够批准我们将这笔款子用在任何渠道；但是我们也希望政府能够相信，农场主不会挥霍这笔钱，而是会用在农场的发展，包括购买更多的农业用地方面。”

农村发展及土地改革部长的发言人表示，南非农场主们的这个建议非常诚恳：“自从2011年以来，我们还没有得到来自南非农业社区的任何积极的响应。正是在这样的情况下，土改部长才做出了50%的、令人惊讶的提议。”

当时，土地改革部长恩金迪提出的建议内容包括：商业农场主，作为农场的历史所有者，保留农场50%的股份。农场的工人持有50%的股份，这个股份视工人们在农场中的工作时间长短和贡献大小进行分配。政府出资购买工人所持有的50%的股份。但是这笔钱并不是直接交给农场主，而是进入新的所有权体制下的投资发展基金，用于对农场的进一步投资。目前的租户保护制度仍然保留；当然，农场工人要居住在农场里，必须承担相应的责任和义务。在工人所持有的50%股份当中，10-25年工龄的工人分享其中的10%，25-50年的工人分享其中的25%，50年以上的工人分享其中的50%，居住在农场的家庭享有15%。当地人组成的土地权力管理委员会将负责解决本地冲突。

他的这些建议，在南非农业社区引发了强烈的反对意见。南非农场主普遍认为，他的这套思想实施起来非常困难，必将破坏南非农场的稳定性，并威胁到农业安全。而且，ANC常务秘书长曼塔瑟曾经半开玩笑半当真的表示：“我刚刚买了一个农场，现在他们就要我把一半分出去，这可能吗？”

不过，农场主们的主意虽好，实施起来却显然有相当的难度。首先，是否采纳他们的这个建议，土改部一家难以拍板决定，还应当征求其他利益有关方的意见；此外，农场主们担心的是，就算政府真的愿意收买，他们是否能拿出那么多的钱来。