比陀东部犯罪频发 警方无能为力

 比陀东部犯罪连发警方无能为力，当地白人被迫结社自保

    布尔人民权组织AfriForum安全部门领导人卡梅伦5月17日表示，在比陀东部的库里南和Boschkop一带，因为警察“管不了事儿”，当地百姓只好自己行动起来保护自己：“这里的警察很少出现，领导能力更是无从谈起。政府负担不起保护百姓的责任，我们只好自己保护自己。”

   上周，这里先后有四人被杀，其中还有一名劫匪。

    5月12日早晨，这里发生的一起抢劫案中，一名商人和一名劫匪双双身亡。案件发生在这里的一处农场上的Charlie General Dealer小商店里。当时，两名劫匪假装来买玉米面。就在店主的妻子、72岁的格罗尼瓦尔德女士打开安全门、为他们把玉米面递出来的时候，两名歹徒乘此机会一拥而入。其中一人将老太太按倒在地，掐住她的脖子；另一名歹徒则冲进主卧室，叫醒了当时还在沉睡的76岁老头，用枪指着他，威胁要进行抢劫。

    两人展开激烈搏斗，在此过程中传来两声枪响。老头被打中胸部，当场身亡。两名劫匪在没有抢到任何东西的情况下仓皇逃走。一名劫匪腹部中弹。人们发现他倒毙在距离案发地点一公里左右的路旁；他的同伙仍然在逃。

    卡梅伦表示，过去的一周里，库里南和Boschkop还发生了不少案件，其中的一些和黑帮暴力犯罪有关。