种族隔离结束20年后的索维托

     索维托 — 20年前的4月27号，纳尔逊·曼德拉被选为实行了充分民主制度的南非的首位黑人总统，正式结束了种族隔离制度。约翰内斯堡西南部的索维托是种族隔离制度的一个象征，那里由许多黑人乡镇组成。索维托是反种族隔离制度抗议活动的中心，也是曼德拉的故乡。美国之音记者布莱恩·帕登参加了一个观光旅游团，目睹了该地区20年来发生的变化。
 
     这个小型旅游团和乘坐小型出租商务车的通勤者混在一起，从约翰内斯堡来到南非这个人口最多的黑人城镇。旅行的费用很低廉，可以让你看到一个真正的索维托。
 
     旅游团的导游恩托姆比就住在索维托，她陪同加拿大人柏斯·布罗姆伯格和盖里·巴尔文经过一个很少有其他游客光顾的贫穷社区。过去10年政府在这里兴建的住房改善了许多人的生活，但一些家庭仍然住在铁皮搭建的简陋房屋里面。旅行团被邀请进入民宅，兜里揣满糖果的柏斯很容易地就和当地儿童交上了朋友。
 
    她说，在这个小地方，她能够真正了解到当地人的文化和环境
 
     “我不希望傻呆呆地看着人，如果我不能表现出尊重，我就不打算来到这里。有索维托人带领我们参观索维托，我感到这才对路。”
 
     当然，索维托一行的核心是参观曼德拉1962年入狱前曾短暂居住过的房子，入狱前的几年里，曼德拉领导反对派抗议南非政府及其少数白人统治的政策。这座小红砖房里面摆满了照片和纪念品，把曼德拉描绘成一个年轻的活动人士。27年后他获释出狱，协助进行结束种族隔离制度的谈判。之后他被授予诺贝尔和平奖， 并当选为南非首位黑人总统。
 
     恩托姆比说，多年之后，曼德拉的故事仍然激励着南非人。 她说：“很少看到有人为整个国家做出这么多的牺牲。如果是我，我想我只能为我自己和家人做出牺牲。”
 
     我们也参观了大主教图图的房子，他也因结束种族隔离制度获得了诺维尔和平奖。
 
     更多的游客来到索维托来参观这些有纪念意义的地方，了解过去。恩托姆比说，她也要向游客展示索维托的今天所发生的变化，它已经不是过去那个犯罪率很高的索维托了。
 
     索维托曾经是一个非常危险的地方，但是我很高兴地告诉你们，正如大多外国人所看到的那样，现在它不再是一个危险社区了，你们都亲眼目睹了这里的人们是很友善的。现在这里是一个安全的地方。”
 
     结束种族隔离制度已经将近20年了，曼德拉的故居反映了新南非所取得的进步，同时也显示那里仍然存在的一些问题。