南非总统拉马福萨表示，这种流行病继续在世界各地造成混乱。
他说，一些国家正在经历第二波危机，有些甚至比最初的高峰还要糟糕。
总统表示，尽管该国在抗击Covid-19方面取得了进展，但出现第二波疫情的可能性一直存在。
这个国家的感染率出现了“明显”的复苏，如果不妥善处理可能会导致更多死亡。
拉马福萨表示，南非大约有88.7万人被感染，但复发率约为92%。死亡人数为21 803人。
每天的病例数量一直在增加，截止今天，住院的总人数约为5800人。
在该国增加的病例中占大部分的三个地区是:纳尔逊曼德拉湾、花园大道地区和萨拉巴德曼区。
总统表示，东开普省和西开普省的死亡人数有所增加。
随着人们在不同省份之间流动，感染病例预计还会增加。
节日期间的宗教集会将是一个挑战，因为他们通常会聚集大量的人。
总统说，传播的主要原因是人们没有戴口罩和缺乏适当的卫生。
国家拥有应对疫情的必要工具，但是人们来参加聚会并不是为了阻止疫情传播。
目前的首要任务是防止在东开普省和西开普省爆发大规模疫情。
拉马福萨总统宣布在热点地区复兴计划
这包括提高医院能力、加强接触者追踪工作和传播认识。
他说，将会有额外的措施来控制所谓的热点地区的感染。这是通过考虑新感染、活动性病例、死亡和医院新感染的数量来确定的。
他说:“这种流行病就像野火，我们需要扑灭大火。”
纳尔逊·曼德拉湾宣布成为热点
除了各地区的级别1的规定，以下规定执行时间从午夜开始。
*宵禁时间在22:00到04:00之间。这并不适用于基本工作人员。
*只允许在星期一至四10:00至18:00期间出售酒类。
*严禁在公众场合饮酒。
*参加室内活动的人数不得超过100人，户外活动的人数不得超过250人。
*禁止葬礼后举行所谓的“哭后”活动。
拉马福萨说，这些措施是必要的，以遏制蔓延纳尔逊曼德拉湾。
虽值夏季，但病毒仍然在东开普省爆发
拉马福萨说，东开普省的传统领导人提供了一个风险调整计划，继续启动。但这在纳尔逊·曼德拉湾是禁止的。
卫生部长姆希泽博士将访问纳尔逊曼德拉湾萨拉巴德曼区和花园路线，以评估情况，并将发布任何公告。
国家灾难状态已经延续到1月15日
拉马福萨说，全国各地仍然实行一级限制。
他呼吁公众以公众安全的名义遵守这些规定。
他已经指示执法部门确保遵守规定。
出租车运营商必须确保乘客戴上口罩。
所有公众都必须遵守宵禁时间。
政府正在继续加强卫生反应和接触者追踪。
拉马福萨说，与此同时，政府正在尽最大努力确保南非能够获得病毒疫苗。
他说，该国将参与COVEX疫苗计划，以确保获得疫苗。
团结基金将为疫苗采购提供3.27亿兰特的初步捐款。
总统表示，正在开发的疫苗的有效性报告令政府感到鼓舞。
总统强调，“只有在公共场合始终戴着口罩，我们才能保证自己的安全。也可以通过观察社交距离和避免大型聚会，和勤洗手。”
他说，他希望所有南非人都能记住这件事。
他提醒公众下载南非Covid-19 SA应用程序。该应用程序已被100多万南非人下载。
拉马福萨总统警告公众不要自满，他说，其他国家的二次爆发迫使他们加强了封锁。
现在是节日，也是谨慎的时候了。旅行会带来很大的风险，并呼吁公众限制交通。
拉马福萨说，社交聚会可能是传播病毒的“超级传播者”，有感染病毒的“巨大风险”。他说，聚会必须是小规模的，如果可能的话，在户外。
他表示，2020年是艰难的一年。这严重考验了我们的决心，要求我们每个人都做出巨大牺牲。但是，随着假期的临近，我们不能放松警惕。
“在过去的8个月里，很多人失去了亲人，作为一个国家，我们失去了一线工人……我们失去了老师。”
他说:“我们欠我们的朋友和亲人，我们欠我们的国家，因为感染率复苏将是一个巨大的打击……这是我们对自己和彼此的责任。今晚，我们与纳尔逊·曼德拉湾人民站在一起，共同应对疫情。”
他说，在过去的几个月里，我们设法降低了疫情的蔓延。他说，现在感染再次上升，我们不能牺牲我们已经取得的成果。
“我们不能回到六七月的黑暗日子了。你还记得吗?”
“今晚，我请求你们重新投入战斗。拉马福萨说:“我们正在为我们的生命而战。”他还要求南非人民像疫情爆发初期那样共同努力。
他已结束了他的演说。
