周四，南非政府解除了对休闲旅行者的国际旅行禁令，德国汉莎航空公司成为首家恢复飞往南非定期航班的国际航空公司。
周四早上，从法兰克福起飞的LH 572航班在坦博国际机场降落，就在禁令解除几小时后。
尽管汉莎航空在南非六个月的封锁期间进行了返国航班，但这是首个针对商务和休闲旅行者的航班。
今年3月，南非关闭了边境，作为该国防范新型冠状病毒蔓延的封锁措施的一部分。
南非总统西里尔•拉马福萨(Cyril Ramaphosa)在9月中旬宣布重新开放南非边境，面向休闲旅行者，并立即警告说，“根据我们能获得的有关这些国家的最新科学数据”，出入某些国家可能会受到限制。
周三，南非公布了所谓“红色名单”上的全部“高危”国家名单。这些地区的休闲旅客暂时不允许入境。名单将每两周重新审核一次。
每个前往南非的游客都必须进行近期的冠状病毒阴性检测，并必须购买旅游保险。
尽管其邻国——包括荷兰、法国、瑞士和奥地利——都在红色名单上，但德国的休闲游客，以及来自另一个重要旅游市场——中国的游客，都可以自由前往南非。
南非的两个主要旅游市场——英国和美国——仍在红色名单上。
“没有他们，我们必须对国际旅游保持谨慎，”太阳国际酒店集团(Sun international)的首席运营官格雷厄姆·伍德说。“德国和中国是我们的关键合作伙伴，但这两个市场都需要一段时间才能恢复到封锁前的水平。”
“这确实是一个重要的时刻，”德国驻南非大使马丁·谢弗在谈到周四的首飞时说。
“六个多月后，国际商业航班回来了，并在这里停留。我很高兴德国汉莎航空公司毫不犹豫地响应了南非的号召，在航班禁令解除仅8小时后，就骄傲地驾驶着起重机飞回了约翰内斯堡。”
“汉莎航空公司很高兴的最前沿商业旅行的恢复到南非南非和自豪地连接到德国的第一个国际长途航班降落在南非旅行禁令解除,“安德烈·舒尔茨博士说,德国汉莎航空公司的总经理在非洲南部和东部。
“对于德国商务旅行者和度假者来说，南非仍然是一个有吸引力的目的地。随着德国进入冬季，我们期待着将游客带回南非，并再次帮助振兴非常重要的旅游业。”
来自德国的游客回国后将不得不自我隔离，因为南非仍不在其低风险国家名单上。
从10月1日起，汉莎航空已重新开放了约翰内斯堡和法兰克福之间的每周三班航线以及开普敦和法兰克福之间的每周两班航线。可以通过通常的分销渠道和航空公司的网站www.lufthansa.com立即预订所有航班。
包括阿联酋航空、荷兰皇家航空和法国航空在内的外国航空公司已于10月份开始提供往返南非的航班。
