南非总统西里尔·拉马福萨(Cyril Ramaphosa)向全国发表讲话，介绍南非控制Covid-19传播的风险调整策略的进展情况。
在本次总统发表全国讲话之前，内阁、国家冠状病毒指挥委员会和总统协调委员会召开了多次会议。
拉马福萨总统发表讲话：
我们的国家正面临最严重的危机。我们通过共同努力延缓了病毒的传播，但现在感染人数激增，风暴来了。
截至今日有276242例确诊的冠状病毒病例。4079人死于Covid-19。而过去的一周占名额的4分之一。
全世界有超过50万人死亡，全世界感染1270万例。
Covid-19将我们的医疗和社会推向极限。
专家预测感染的高峰已经到来，豪登省和东开普省将面临已经预计到的冲击，豪登省的感染病例正在极快的接近10万例。
不同的省份将会在不同时间达到感染的高峰，预计将在7月底至9月底之间。
感谢我们医疗系统和医护人员的工作，超过134000名南非人已经从感染中恢复。
有些人参加参加人数超过50人的聚会或葬礼，这是令人担忧的，也是鲁莽的。有的时候，人们在乘坐出租车时不戴口罩。我们必须根据预防措施采取必要行动。
有些人抱怨说没有口罩，但这个借口是不能被接受的，制作一个口罩不是一件困难的事情，即使是用一件衣服来捂住口鼻。
专家们预测南非将会有4万至5万人因Covid-19而死亡，但我们能够而且必须改变这种Covid-19大流行的进程。我鼓励并希望南非人来证明这些预测是错误的。
我们有能力限制冠状病毒对这个国家造成的损害。
在医疗系统没有做好准备的情况下，全国范围的封锁防止了病例激增。
在我们医疗系统的努力之下，我们已经进行了200多万例冠状病毒检测。提供了近28000张医院床位，并为无法在家隔离的人提供了37000多张隔离床位。另有1700台呼吸机已安装完毕。我们正在采购12000台通风设备，将于8月底交付。
但我们的医护工作人员仍然有至少12000名缺口。
许多 省份的医疗设施面临极大压力， 加强管理感染高峰的战略更加紧迫 。
不幸的是，目前还没有针对该病毒的疫苗。
许多医院推迟了非危重症的护理，我们建立许多临时医院并增加呼吸机。医院还雇用了更多的医生和护士。
我要再次赞扬医科学生在医院和诊所做志愿者——赞扬他们对公共服务的承诺。
需要加强的不仅是卫生系统。国家需要效仿已经建立Covid-19论坛（民间组织）的社区。
我正在向每个地区派遣部长及其副手，以便地方政府能够得到所需的支持。
如果你有任何怀疑有感染Covid-19或有接触到Covid-19阳性的患者，请一定要做检测，并自我隔离。
如果你觉得呼吸困难，并有Covid-19的症状，请一定要马上就医。这是对生命的尊重。
当人们在做测试时请一定提供正确的联系方式。现在接受冠状病毒检测的人可以在whatsapp上获得检测结果，并可获得其联系人的详细信息。
NCCC和内阁已经考虑将全国或部分地区恢复到4级或5级封锁。
但这一步骤并不会达到显著的减少Covid-19病例的效果。
我们需要采取额外的预防措施，并加强现有的监管。
目前我们仍将保持全国3级封锁。
我们将加强口罩佩戴的管理。公共建筑和交通工具的所有者现在有法律义务确保每个进入他们的场所的人都带着口罩。
长途出租车需要遵守70%乘客的规定，而短程的出租车则可以恢复100%的运力，但必须保持车窗打开，并遵守规定。
为了保持医院的容量，酒精饮料的销售和分发立即暂停。
另外一项保护医院的措施是在21:00到04:00实行宵禁。
这将从周一开始生效。
拍卖将被允许，公园将为运动而开放，但不为聚会而开放。
探亲和其他社交活动仍然不被允许。
未来几个月的斗争即将变得“困难得多”。
国家必须为全国医疗系统打下基础，使所有人都能得到高质量的医疗保健，而不管他们的支付能力如何。
我们将聚集体的力量在手中打倒Covid-19。
为了我们所爱的人，这是我们必须忍受的困难。
我宣布全国灾难状态已延长到8月15日。
记住，我们需要为我们自己以及周围的人们负责。
我深信我们一定能得取得最终的胜利。
谢谢！
