拉马福萨宣布为现有囚犯“减刑”
12月16日是南非的“和解日”，当天，总统西里尔·拉马福萨（Cyril Ramaphosa）承诺减少全国范围内数千名囚犯的刑期。
南非司法部长罗纳德·拉莫拉（Ronald Lamola）随后公布，南非约9%的囚犯可以获得这一豁免。这意味着将给予14000多名囚犯减刑，缩短他们的服刑时间。
首先需要解释一下：什么是减刑?
总统利用宪法和《惩教服务法》赋予他的权力给予赦免，这实际上意味着缩短刑期。这还意味着，在符合基于良好行为或行为的既定标准的前提下，对囚犯的假释日期进行快速跟踪。但它不同于赦免，因为它仍然承认犯了罪。
减刑将于本周开始。被选中的罪犯必须向SAPS提交他们的生物特征和DNA。
事实上，这些减刑囚犯中的约70%已经获得假释或缓刑。
有一些例外：如果你因性侵犯、武装抢劫、虐待儿童、蓄意破坏/叛国/恐怖主义或(企图)谋杀而被判刑，则不能提出申请这一豁免。
那些被判无期徒刑的犯人不会得到任何减刑，被认定为“精神疾病”的犯人也不会被考虑。
这次获得减刑的犯人中，女性、青少年和残疾人罪犯占大多数。
对许多人来说，豁免意味着每11名囚犯中就有1人可能会及早走出监狱，这难免有点让人望而生畏。南非深受犯罪困扰，人们普遍认为，当局正在努力维护法律和秩序。但是，拉莫拉说，没有必要为提前释放囚犯感到恐慌：
“值得注意的是，超过三分之二（71.3%）的受益者已经作为假释犯和试用犯在社区中了，而不是在监狱。而在押犯的可申请资格人数，不足在押总人数的10%（8.99%）”。
拉马福萨对此表示，做出这样的决定并不是什么新鲜事，前总统祖马和姆贝基也做过同样的事情。
他说，“在考虑公众利益和司法行政的情况下，减刑总是要经过慎重考虑的。我们认识到，监禁是经过司法程序的，判决是在定罪后适当作出的，不过以前的减刑是在重要的国庆节期间批准的”。
（编译 辰星）
