本报记者龙辉报道 南非国防部队(SANDF)的一项调查发现，其成员在夸省Pongolo地区进行了非法的房屋突袭和搜查。
国防部长和退伍军人Nosiviwe Mapisa-Nqakula对民主联盟DA议员Maliyakhe Shelembe在议会提出的书面问题做出了回应。
Shelembe问，她是否已从夸祖鲁-纳塔尔省Phongolo的社区成员那里获悉对SANDF成员的投诉，如果有，她打算采取什么行动，她是否打算进行内部调查。
Mapisa-Nqakula回应说:“SANDF收到了来自夸省 Phongolo一些社区成员的投诉报告，他们指控SANDF成员非法搜查房屋。”
“指控的核心问题是，SANDF在没有警方和搜查证的情况下非法进行房屋搜查，并据称在搜查期间虐待一些社区成员。受影响的社区成员在当地警察局提起刑事诉讼，并对这些SANDF成员的非法行为、盗窃和攻击提出指控。”
SANDF及时地进行了内部调查，核实了居民的指控和投诉。内部调查发现这些指控是真实的，社区成员的投诉是真实的。SANDF将允许法律程序按照目前警方处理的刑事案件进行。并且已经启动了对相关人员的内部军事纪律程序，那些被发现负有责任的人将得到相应的处理，并确保这种不适当的行为不会再次发生。
Mapisa-Nqakula说，她和SANDF毫无保留地谴责这些成员的这种不当行为，并以最强烈的措辞予以谴责。这不是我们开展业务的方式，我们作为负责保护和保卫南非人民的组织，向受影响的社区成员以及Pongola地区的整个社区表示诚挚的歉意。
我们可以向该国公民保证，部署执行行动的SANDF成员在执行行动期间接受了与任务有关的所有方面的必要培训。此外，还对SANDF所有成员所期望的行为和纪律进行持续培训。我们不会允许少数成员玷污我们大部分敬业和自律的成员所做的良好工作。
Mapisa-Nqakula 指示SANDF总干事Solly Shoke将军确保对那些被发现负有责任的人采取有效的纪律行动。此外，Shoke必须确保采取有效措施，防止未来发生类似事件，Mapisa-Nqakula说。
