南非前警察部长：要理智对待津巴布韦难民潮问题
Fikile Mbalula
南非前警察部长姆巴鲁拉（Fikile Mbalula）周二告诉记者，“当莱索托，斯威士兰或博茨瓦纳的人民受苦时，他们都将往我们国家跑，所以我们必须与周边国家合作，确保我们为他们的国家带来繁荣”。
近两周来，由于津巴布韦的经济危机，该国国民正“成群结队”地进入南非。
这是ANC选举主席、前警察部长姆巴鲁拉周二在约翰内斯堡中央商务区党的总部向新闻记者介绍的情况。
姆巴鲁拉说，津巴布韦必须在经济上尽快恢复，以阻止津巴布韦人涌入南非。
“津巴布韦人来这里因为在津巴布韦没有就业机会，所以津巴布韦的经济必须繁荣起来。这符合我们的利益”。
“如果津巴布韦能够蓬勃发展，津巴布韦人将会回到故乡为他们的国家工作。现在只是因为那里没有就业机会，所以他们来我们国家寻求工作”。
“迈马内[DA领导人]说必须对津巴布韦实施制裁。他主张采取不民主的手段，我们不支持这一点。我们正在与津巴布韦人一起寻找解决该国挑战的办法”。姆巴鲁拉补充说。
“津巴布韦的汽油价格是每升R45，这是一个什么世界？它就在我们身边，是我们的邻居。当莱索托、斯威士兰或博茨瓦纳的人民受苦时，他们都会来到南非，所以我们必须与毗邻的这些国家合作，确保我们为他们的国家带来繁荣”。
“眼下的情况即是如此，现在的津巴布韦需要的是我们的帮助而不是制裁，只有津巴布韦的经济蓬勃发展起来，津巴布韦人才会返回家园”。这位前内阁部长说。
（编译 辰星）
