古普塔“慌了”-南非与阿联酋签署新的引渡条约
Michael Masutha
在南非国会司法委员会议员一致通过了司法部长迈克尔·马苏塔（Michael Masutha）要求议会批准的新订条约后，南非与阿拉伯联合酋长国签订引渡和司法互助条约的愿景即将实现。
南非司法部长迈克尔·马苏塔（Michael Masutha）日前致函国会议长贝莱卡·姆贝特（Baleka Mbete）和全国省议会议长Thandi Modise，要求他们批准在国家宪法框架下的新的引渡条约。
此前，马苏塔获得西里尔·拉马福萨（Cyril Ramaphosa）总统授权于9月25日在阿布扎比与阿方签署了两项条约。
这一步是双方一个为期八年的协议的高潮，该进程始于2010年2月双方的讨论。
国会议员对双方签署该项条约花费了8年时间并不表示惊讶，有些人甚至暗示这一过程是前政府故意拖延以保护政治“朋友”古普塔家族。
非洲基督教民主党的史蒂夫·斯瓦茨（Steve Swarts）说，这个过程本可以加快。“我当时对古普塔家族案件提出了我的担忧......我们现在知道受到指控的古普塔兄弟就在阿联酋”。
斯瓦茨说，他们赞赏拉马福萨政府加快了这件事。 “很明显这是新政府，很快就签署了。所以，我很清楚，在前任政府的指示下，它有意识地被推迟了”。
国会议员感到宽慰的是，他们听说引渡条约可以追溯适用-或者它将涵盖在其产生之前犯下的罪行或指控。
来自司法部门的Herman van Heerden证实，飞鹰组和国家检察机关的代表三周前在阿布扎比会见了阿联酋当局，讨论南非要求提供的信息类型以及如何执行其请求。这些都与国家罪证报告中的调查有关。（编译 辰星）
