约堡居民面临双重窘境-断电又断水
此前，由于南非电力公司（Eskom）工作人员的罢工和“人为破坏”导致部分地区的电力输送中断，同时还警告称，未来不能保证不实施分区断电的可能。另外，Eskom还宣称，因为电缆总是被盗，停电也可能经常发生。
而负责水资源输送的部门-兰德水务（Rand Water）的设备也是由电力来维持运转的。兰德水务是水利卫生部门下属的一家国有企业，每天可提供饮用水约37亿公升，主要供豪登省使用，而且还通过超过3,000公里的管网提供58个服务型水库。其客户包括市政、矿山和工业。
Eskom的无法保证供电无疑让兰德水务也很头疼，如果公司所在地遭遇停电，则供水系统也将停止。
兰德水务首席运营官Sipho Mosai本周表示，我们希望用太阳能等可再生能源补充其电力供应，以保持不间断供水。
“部门正在评估一些独立的电力生产商的投标报价。兰德水务已投入3亿兰特用于应急电力供应，以减轻对电网的依赖，保持供水不间断。我们计划在Roodepoort建立应急部门，并部署了应急发电机组以应对非常情况”。他说。
2004年兰德水务由于两个供电部门出现故障而导致两个主要泵站的电力完全丧失。这导致一些地区普遍缺水达两周。2014年的事件表明，如果未能长期向其供应区提供饮用水，将导致比停电还严重的危机。（编译 辰星）
