Goodwill Zwelithini 和 Jacob Zuma
南非执政党ANC“控制”的国会在27日投票通过了关于征用土地而无需补偿的动议。其议会宪法审查委员会现正考虑修改宪法，以正式确定没有补偿的征用土地法案。
不料，这一决议首先惹恼了祖鲁王古德维尔·兹维勒蒂尼（Goodwill Zwelithini），因为若实施了这一政策，祖鲁王国的世居地将被剥夺。
祖鲁王及其属民的世代田园所在地的一部分就是为英国因戈尼亚信托基金会（Ingonyama Trust）所有，祖鲁王兹维勒蒂尼作为基金会的唯一受托人，负责管理其在夸纳省的2.8公顷的土地。
周二，祖鲁王国的第五届皇家农业展览会在彼得马里茨堡举行，兹维勒蒂尼在开幕式上的讲话中表现了对国会通过无偿征收土地议案的愤怒。
这位君主表示，他很快将在南非的四家主要银行以及Capitec和Ithala开设账户，并恳求所有祖鲁人为争取他们的土地不被带走而贡献R5或更多。
兹维勒蒂尼说，在12月的非国大选举会议结束后，新当选的ANC主席西里尔·拉马福萨曾礼节性地拜访了他的奥苏图皇宫（Osuthu Royal Palace），并向他通知了党内新选出的六大领导人以及关于土地问题的敏感性。
国王没有提及祖马的名字，但他表示他想知道他（祖马）是否也是这个决策进程的一部分。祖马有争议的恩坎德拉豪宅也在因戈尼亚信托基金会的部落土地上。
兹维勒蒂尼激动地表示，祖鲁人决不会允许他们的土地被剥夺，他们准备为此而死。
“土地不能从它原先的主人手里抢走，实际上，土地就像我们的灵魂一样，我们永远不会允许，如果有那一天，我们将誓死捍卫我们的灵魂，哪怕被杀死”。
“就像耶路撒冷对以色列和巴勒斯坦来说非常重要，就像麦加对穆斯林来说很重要，而因戈尼亚信托下的土地对我们也很重要”。国王说。
兹维勒蒂尼表示，他已授权英国的国际信托委员会组建一队退休法官代表他处理土地问题。
“现在，我在这个问题上采取了合法的途径，希望那些想让我们的土地被剥夺的人遵守法律，但遵守法律并不是懦弱的表现”。
“土地就是我们的父亲和母亲，因为那里是我们与家人一起埋葬的地方。我们将为此付出一切代价”。
兹维勒蒂尼说，必须在今年一劳永逸地解决因戈尼亚信托土地问题，否则这将成为祖鲁人拿起武器来捍卫他们自己的理由。（编译 辰星）
