南非居民忆11人被枪杀“地狱之夜”：生不如死
中新网约翰内斯堡9月30日电 （记者 宋方灿）“当时感到生不如死！”回忆起9月29日晚发生在开普敦郊区一个非正式居民点的开枪杀戮事件，目击者恩雅玛哈兹心有余悸地说。
当晚，这个有着6万居民的非正式居民区发生了恶性连环枪击事件，有11人在四个地点被开枪射杀。这已经是过去一周内当地的第二起类似事件，周二曾有7人被射杀。
结束了一周的辛劳，恩雅玛哈兹29日晚来到位于菲利普东地区的一个地下酒馆放松。不过大约晚上6时许，他突然听到有人扔砖块击中酒馆内物体的声音，“然后，那些人（枪手）就走进来，看似随机地开枪杀人。”
另外一名附近的居民表示，枪手叫嚣警察都吓坏了不敢来这里，“在这里也是死路一条。”目前尚不清楚死者当中是否有便衣警察。
一位名叫诺内兹的女子的儿子鲁巴巴鲁在这次杀戮事件中丧生。她表示，她儿子白天在那个地下酒馆赌博，回家吃完晚饭后回去继续赌博时被杀。
恩延加社区警民中心的主席马卡斯表示，这系列的枪击事件可能与当地的“私刑杀戮”有关。“因为对警察失去信任，这里的私刑杀戮事件不断。”他说，“仇杀不能解决问题，那些人被打或被杀后，他们的家人也会出来复仇。”
30日，南非警察部长姆巴鲁拉发表了一份声明，向死者者家属表示哀悼，强烈谴责这起疑似“私刑杀戮”事件。“这类对我们的人民的攻击，不能再继续下去，警方也不能袖手旁观、无所事事。”他说，“警方必须有所行动，来保卫我们的人民。”
姆巴鲁拉表示，曾在当地当过警长的西开普省警察副总监曼茨少将将亲抓此案。“我希望警方能够执行命令，找到那些杀人者。我们的人民不能再生活在恐惧当中，我们的孩子也应该在一个没有暴力的社会中长大。”
南非通讯部长德罗德罗30日代表南非政府发表了一份声明，对杀戮无辜民众的行为表示震惊和难过，政府呼吁当地社区的民众保持冷静，并保证执法机关将尽快将元凶绳之以法。（完）
