豪登教育厅被判赔偿2350万兰特

 法官很生气，后果很严重？豪登教育厅被判赔偿2350万兰特

10年前，一位法官的儿子在学校操场里玩耍时，颅骨受伤并损及大脑；最近，比陀高等法院判处豪登省教育厅赔偿2350万兰特，这大概是南非有史以来此类诉讼最高金额的赔偿。

负责审理此案、来自夸祖鲁纳塔尔的法官科恩（Piet Koen）负责裁定赔偿金额。他认为，克里斯廷.拉别（Christian Rabie）因为受伤丧失了收入能力，应当获得赔偿2020万兰特。此外包括普通伤害、未来医疗开支在内的总金额为2350万兰特。而且法庭还要求建立专门的基金管理这笔款项。

克里斯廷是比陀高等法院法官皮埃尔.拉别（Pierre Rabie）的儿子。他13岁的时候，在Hoërskool Waterkloof上八年级。2003年7月31日，在一场板球比赛中，高年级的学生将自己的学弟们抛向空中。按照抛物线，他们应该直接落到球网里；而且其他学生确实也都落进了球网；但是克里斯廷却是个例外，他重重的摔到了地上。

法庭认为，教育部队造成的伤害负有责任，因为学校有义务监督学生不要从事危险的活动。而当时，学生们在远离学校主楼的橄榄球场南端，当时也没有教师在现场监督他们的行为。

校方起初否认责任，认为这个地方是不允许孩子们进入的；但法庭表示，作为学校，应该知道学生经常会出于好奇心误入“禁区”，因此学校必须对学生在“禁区”里的行为负责。按照法庭的裁决，教育厅不仅要支付2350万兰特的罚款，还要支付参与作证的17名专家的费用。真是法官很生气，后果很严重。或许人们只有一个疑点：如果受伤者是个黑人孩子，如果他的爸爸不是法官，他还能得到如此高额的赔偿吗？