1913年强制迁徙展览将于8月4日结束

     解讀昔日痛苦的的最後機會

1913年强制迁徙展览将于8月4日结束

 目前正在Nasrec举行的「1913土地法案历史展」将于8月4日结束。对于生活在豪登省的百姓、包括华人朋友在内，这个周末也是我们详细了解那段历史最佳也是最后的机会。4日之后，这个展览将会转到其他省份进行。
本展览对公众免费。
      这是南非有史以来最大规模的此种类型展览；而且最与众不同的一点在于；这一展览为观众提供了互动交流的模式，让观众们能够更好的了解《国家土地法案（又称原住民土地法案）》1913年颁布之后，百年历史当中黑人的遭遇和痛苦。
这次展览会上，不仅有足够装满24个集装箱的大量道具为你再现那个时代的景象，还有很多专业的演员为你带来身临其境的感受——黑人的先辈们是怎样被迫迁徙，在不公正和沮丧的环境下挣扎。在了解过去的痛苦后，你会看到这些年来南非取得的进步，并因此对这个国家的未来充满希望（传说中的忆苦思甜？）
       农村发展与土地改革部主任沙巴尼表示，这一次展览主要是想教育年轻人。让他们在历史长河中浏览，了解1913年法案颁布后社会的变迁，以及种族隔离时代的真实面貌，对他们大有好处（目前政府和ANC高层普遍认为青年人「生在新南非，长在红旗下」，对种族隔离时代的真实情况缺乏了解）：「在这样的展览中，年轻人将畅游于历史的长河，并在这样的过程中产生积极心态，积极自觉地行动起来，捍卫我们来之不易的民主果实。我们希望从此以后，南非在不会有类似《国家土地法案》这样压迫他人的法律，这是我们希望这次展览能告诉南非人的、最深刻的东西。」 背景材料：

《国家土地法案》简介
       2013年6月19日，是《国家土地法案》颁布100周年纪念。对南非黑人而言，这是个相当难忘的日子。
       被索尔.普拉特杰称为「南非白人统治期间最残忍、最让人讨厌的法律」，这部法律为后来残酷的种族隔离制度和后联邦时代的一系列土地制度开了一个非常恶劣的先河，堪称是南非政治制度从「黑暗」转到「更黑暗」的始作俑者。
       甚至在没有提交南非国会审议之前，这部黑暗的法案就得到了英国驻南非总督和英王的支持；英国王室对此反常的关注也是当时的话题之一。
这部法案禁止黑人合法的购买、拥有或者租赁南非境内的任何土地，除非是在所谓的「保留地」范围内。这些保留地仅占居南非国土总面积的7%。人们将之称为保留地、班图斯坦或者黑人家园。有的时候，白人会从这里招募矿工、农场工人或者其他工人；除此以外，留给这里的只有难以置信的闭塞和落后。
1936年，白人政府终于「大发善心」，将保留地面积扩大到南非总面积的13.6%，这种情况一直持续到1994年4月27日，而这部法案对南非的后续影响一直持续至今。