图片来源：NZ Herald
新西兰先驱报中文网 Sara 编译 一名年仅5岁的女孩被新西兰移民局拒之门外，即将被遣返回南非。原因？因为她患有整体发育迟缓、失明和一些慢性病，被认为会对新西兰医疗系统造成负担。
在本周的高等法院判决中，法官Gerald Nation裁定，新西兰移民局对5岁的Caitlyn Davies做出的遣返决定是正确的。
尽管法庭同意，如果“Caitlyn能留在新西兰，生活会好得多”。
代表Davies一家的律师Andrew Riches说，这个结果让他们非常沮丧。
“把她送回南非根本不是一个选择，这太危险了。”他们仍在考虑进一步上诉。
“Caitlyn的病情在新西兰已经有所好转。从我了解的南非社会体系来看，残疾人是社会的负担。”
律师认为，这项决定将移民制度凌驾在了Caitlyn一家的个人情况之上。
2015年，Caitlyn的父亲Jonathan Davies从南非抵达新西兰，获得了为期一年的工作签证。几个月后，她的母亲Charmaine带着Caitlyn和2岁的弟弟到达新西兰。
一家人住在Geraldine，坎特伯雷（Canterbury）的一个小镇。Jonathan在这里担任农场经理。一家人也被提供了相应的工作签证和访问签证。
2016年5月，Jonathan又获得了一年的工作签证，他的妻子和儿子也成功续签，但移民局不肯给Caitlyn续签了。
移民局认为，Caitlyn的健康状况“不可接受”，会对新西兰卫生系统造成巨大的压力。
Caitlyn的临时签证于去年7月11日到期。从那时起，她事实上“黑”在了新西兰。
去年10月25日，法庭拒绝了Davies一家对驱逐出境决定的上诉，但是给了Caitlyn三个月的旅游签证，让一家人能为返回南非做一个过渡。
但今年3月份，一家人再次提起上诉。
Caitlyn的父母坚持认为，由于南非残疾儿童就业机会少、教育和医疗设施有限，他们的女儿应该留在新西兰。
法庭认为，一家人在来新西兰之前经济状况尚可，会南非后经济状况也应该不错。
法庭也考虑到，如果遣返Caitlyn，她的父亲可能要一个人在新西兰赚钱，但是“最初也是他自己一个人来到新西兰的”。
法庭认为，Caitlyn没有遇到“特殊的人道主义情况”，驱逐Caitlyn能够“保持新西兰移民制度的完整”。
