女法官当庭痛责难民律师：你不负责任的工作态度会让自己的当事人被遣送

 今后，律师们为遭到关押的难民们求情似乎没有那么容易了。在约翰内斯堡高等法院，女法官萨斯沃尔（Kathy Satchwell）当庭痛责两位为被羁押难民辩护并要求释放的律师：“你们用什么写法律文件的？绞肉机？”

律师马索米（Henry Matsomme）为Lindela难民遣返中心的难民提出申请时，五份文件的口吻都差不多，这令女法官非常恼火。她问这位律师：“看来你的当事人都是些非常了不起的旅游家。他们想方设法进入南非，先是到比勒陀利亚，然后又到Kempton Park。我就不知道，他们这样跑来跑去的，怎么就不申请任何证明文件呢？”

另一份证词上写着：“我从莫桑比克进入南非，先是到比勒陀利亚，接着又在德班住了四个月，然后又回到比勒陀利亚。”

这位女法官的问题是：“你在南非闲逛了这么长时间，为什么就不去申请证件呢？”

女法官说，现在有太多外籍人士以“寻求避难”的名义进入南非，这成了南非司法体系必须应对的问题。

其中一个难民的申请上写着：“我因为健康问题而不能回国。”女法官询问马索米律师：“究竟是什么健康问题，让他能偷渡到南非来，却回不去？”律师无言以对。

女法官表示：“我并不是反对南非的难民制度，但是这些律师的工作方式令人非常吃惊。如果他在写诉状的时候更认真一些，他的当事人不被驱逐的几率就会高很多。可是这位律师几乎所有的证词都用的一个模板，根本没有考虑过当事人的具体情况，这样粗制滥造的文件，又怎可能过关？”