10月11日，南非总检察院突然向财政部长高德翰下发了诉讼传票，他将在11月2日出庭受审。这一消息，令南非举国震惊，经济圈反应剧烈，各方政治力量也纷纷表态。南非政治经济乱局横生，给人的感觉似乎就是：我们正在一步步走近地狱之门。
财政部长高德翰的律师表示，这一次他遭到欺诈罪名的指控，令他们很惊讶。因为在此之前，总检察院曾经表示，只有在检查彻底完成之后，才会考虑发起诉讼。
*风波的起因
更令人惊讶的是，这次的传票，日期上显示是一周前就已经签发的；但实际上一直拖到10月11日才递送，这样的做法同样令人难以理解。检察院对此事非常郑重，他们派出了一名准将前往财政部长的住所递送传票，但是财政部长没有在家。当天早晨，总检察院证实，高德翰本人、前任国税局局长马加苏拉、前任国税局副局长皮尔莱因为皮尔莱本人得到的不公平的报酬，目前面临欺诈案指控。
*财政部长回应：无比惊讶，全面合作
高德翰的律师表示，5月份的时候，检察院明明已经告诉他们：高德翰不是犯罪嫌疑人；转眼之间，却又成了被告。这样的转变，实在是让人无所适从。
高德翰的律师表示，目前他正在征求各方面的法律建议，只希望这样的风波尽早结束。
而且，高德翰通过自己的律师表示，对于司法方面的要求，他一直、也将继续保持全面合作的态度。在过去的六个月里，他的法律团队一直在和飞鹰组进行接触，包括建立清晰高效的沟通渠道。
高德翰表示：“我将继续坚守岗位做好工作。我们要捍卫南非政府的形象，维系社会信心，这一点比我们个人受到的这些小折腾要重要得多。我们会继续对腐败、乱政和浪费公共资源展开坚决的斗争。”
财政部表示，无论是发传票，还是随后总检察院的新闻发布会，都是在没有事先通知财政部、财政部长的情况下进行的。这样的做法，毫无疑问会给人一种“不宣而战”的感觉。
*南非政治“名人堂”的骚动
南非的一些很有名的基金会纷纷表示，财政部长在南非和国际社会享有声望，检察院在处理与他有关的问题时，应当更细心一些。
姆贝基基金会、图图基金会、德克勒克基金会、卢图利基金会、苏斯曼基金会已经纷纷提出这类要求。如果你熟悉南非历史的话，会发现这些基金会完全可以组成一个阵容豪华的“名人堂”。
这些基金会以“全国基金会对话行动”的名义表示，人们完全可以用一种更为体面公正和专业的方式处理高德翰的为题，而不是过于鲁莽的将他送上法庭。他们表示：“财政部长应当得到更好的待遇。”他们指出，如果总检察院在这一事件上处置不当，吃亏的会是南非经济。
*总统府的支持姗姗来迟
南非总统府随后发表声明表示，祖马总统支持财政部长。
在总检察院已经宣布“传票”九小时之后，总统府的这一“官方立场”，多少给人以姗姗来迟的感觉。
总统府表示，希望总检察院能够以必要的体面和尊重感来处理这一问题。
总统府没有对这一事件做出其他任何评价。
*流氓分队和政治干预
这一次的传票事件，虽然表面上是国税局长皮尔莱的报酬问题，但是人们相信，200万兰特的纠纷是不会将财政部长送上法庭的；这个诉讼的背后，仍然和南非国税局内部的所谓“流氓分队”事件有关。
11日发表声明的时候，总检察长亚伯拉罕斯明确表示，在国税局内部组建情报分队的行为，是违反宪法的。因为宪法规定，除了警方的犯罪情报部门之外，只有总统才有权组建情报机构；而且总统的这一权限，也要受到法律的限制。他的这一说法，与正式指控似乎风马牛不相及；但是却足以让人们听到这一事件的弦外之音。
这一行为产生的市场效应是立竿见影的：上午10点，南非兰特对美元13.91；11点，在总检察长宣布已经发出对财政部长的传票之后，兰特立即下跌到14.24附近的的区间段。2015年12月至今，但凡是与财政部长有关的负面消息，都会导致南非兰特的大幅度下跌；已经步履蹒跚的南非经济，是再也经不起折腾了。
亚伯拉罕斯表示，财政部长遭到他们的传票一事背后，没有政治力量的干预。和财政部长一同遭到指控的，包括前任国税局长马加苏拉以及副局长皮尔莱。这三人均表示自己是清白的；而且他们指出，在检察院这次起诉的背后，有政治背景的推手。
*南非各种政治力量的立场
南非的很多政治力量，包括执政党ANC、ANC的执政盟友共产党、主要反对党DA、另一个反对党经济自由斗士党、豪登省长马库拉等人，均表示绝对支持财政部长，相信他的政治和忠诚。最例外的是团结民主阵线的领导人何洛米萨，他表示财政部长面对这样的指控应该辞职。何洛米萨此人，是因为与曼德拉政见不和而脱离ANC另立山头的。值得一提的是，虽然他的政党比ANC更有非洲主义特点，也因此显得更加激进，但是他本人被称为是南非头脑最清醒的政治家之一。和何洛米萨观点近似的是ANC青年联盟。他们表示，财政部长一直在利用媒体博取同情，口口声声说针对自己的调查是政治性的。但是现在他已经遭到了起诉。本着对政府形象负责的出发点，他应当立即辞职。
*其他当事人的淡定反应
另一位当事人、前任国税局长马加苏拉表示，得知自己遭到起诉之后，他感到很高兴，并希望案件的进展能够快一些。
他表示，自从飞鹰组传唤他们、调查所谓的“流氓分队”事件之后，这是首次有正式的法律回应。仅仅这一点，已经值得高兴。他表示，对南非的司法体系，他很有信心。他希望，这一事件不会对南非经济构成严重影响：“速战速决，最好不过”。
诸位可能已经忘记了马加苏拉此人？这位当年的国税局长，并不是因为经济原因下台的，而是莫名其妙的坠入了一个“准桃色陷阱”。他当时和一名有贩毒前科的名流以及一名女会计师聚会；不知是不是看上了女会计师，导致色授魂与，他在电话中颠三倒四语无伦次，向这位女会计师承诺到国税局可以得到高官厚禄等等。却不料他的这些荒唐话都被录音，并经过媒体曝光；在这种情况下，他的乌纱帽是无论如何也保不住了。
另一位被告人皮尔莱则表示，他希望可以利用这一机会，洗脱所有的污名。他的发言人表示：“皮尔莱认为，对于他的指控，是没有根据的。他会在法庭上澄清事实，保护自己的合法权益。”
*公共保护官出人意料的态度
公共保护官玛当塞拉的态度相当令人惊讶，她没有对财政部长表现出任何支持。她说，财政部长和其他任何南非人一样，应该公平对待；该起诉时就起诉，没什么特殊的：“法律是没有选择性的。如果人们认为法律应该有选择性，那实际上就是不尊重法律。如果法律程序已经开始，应当让它正常的进行下去。”
*经济学家的态度
金山大学商学院的罗索夫教授表示，南非政府最近做了这么多稳定经济、增强投资者信心的努力，却很有可能因为检察院的这一折腾付诸东流。
他表示，毫无疑问这会导致南非兰特的猛烈贬值以及降级的风险。这是南非经济难以承受的：“人们很不希望看到这样的景象。10月26日，就是发布中期预算的时候，不知道总检察院为什么会选择在这样的时候发难。说到总检察院的工作，他们更应该起诉的人应该是祖马总统。现在他们这样的做法，将会令南非经济付出惨重的代价。”
国际著名会计事务所普华永道方面直言不讳地表示：“对于南非经济来说，这当然是个坏消息。”
政治分析家霍佩表示，法院的审理，或许能够真正为人们揭穿所有围绕着财政部长疑云的真相：“现在，人们总是习惯于将所有的事情都归结到反对和支持祖马总统两方面。但是相信法庭的审判会让人们更明白这些事情的来龙去脉。”
*南非银行业蒙受巨大损失
因为突如其来的“传票事件”，南非银行蒙受了巨大损失。
FTSE/JSE非洲银行指数下滑了3.6%，这是8月24日以来最大的单日下滑。其中莱利银行下跌4.4%，FNB下滑4%，标准银行3.6%；Absa下滑2.9%。这意味着340亿兰特的资产蒸发。
这已经是不到一年时间内，南非政府对财政部长的“大动作”第二次令市场震动了。
5月10日，南非国有基金机构公共投资公司（PIC）首席执行官马吉拉在国会承认，祖马总统开除财政部长内内的决定，令南非损失至少1000亿兰特。在财政委员会答辩时，公共投资公司表示，2015年12月9日，内内遭到祖马总统的撤职，换上了之前名不见经传的国会议员范罗因。在这一过程中。政府公务员养老基金损失了950亿兰特；失业保险基金损失70亿兰特；赔偿基金损失30亿兰特；其他基金损失12亿兰特。不过，这只是“短期损失”；按照马吉拉的说法，不到两天时间，这些损失就基本全部恢复了。人们只希望，这次的“传票事件”造成的动荡也是短期的。
