抗议蔓延，金山大学本周全面停课

9月20日，抗议的金山大学学生与保安人员发生激烈冲突；9月21日，金山大学的抗议者在游行到约堡市中心的时候，与警方发生激烈冲突。

金山大学已经下令停止本周的一切教学活动。

开普敦大学、纳尔逊曼德拉湾大学、自由省大学等等也相继遭到冲击，并被迫停课。

在此之前，我们提醒过各位读者这一次的抗议风潮将会非常猛烈；而现在，人们希望看到的，是这种混乱场面的尽快结束。尽管你我都知道，这实际上不大可能。