普利登堡湾（Plettenberg Bay）附近大火今天还在继续，9位当地居民被迫离开自己的家园。
南非国家公园消防人员的灭火行动到周四已是第四天了。南开普消防协会和Eden 区的市民从上周末就开始与大火进行抗争。
这次火灾刚开始起源于一家私人农场，周三火势就不可控制，一度蔓延到东开普边界的人工松木林里。
花园大道国家公园企划部经理莱恩杜立石（ Len du Plessis）说:：“有些民众已经被紧急疏散，我们不确定到底损失了多少，但他们的财产一部分包括房屋已被烧为灰烬。”
他还说目前大火已经被控制了。
“这次火灾涉及的区域较广，有不同的火源在燃烧。我们的消防工作还没胜利，在没有一场大雨降临的情况下我们不能确保绝对安全。
消防人员灭火的第四天工作
