彩虹光环掩盖不了的尴尬现实 ANC元老遭提问“我们为什么要宽恕白人”？

在斯泰伦博斯大学，ANC元老卡特拉达与黑人大学生的对话中，有关“令人难受”和“宽恕”的争议，成了令人尴尬的话题。

黑人学生表示，在这所传统的阿菲康语大学里，他们在生活当中感受到种种不方便。一些学生更指出，这所大学和这座城镇就像是南非种族主义的首都。

卡特拉达本人名下的基金会，致力于建设一个非种族主义的社会。在这里，他们广泛听取了学生们的意见。黑人学生们的一个共识是：在这个城镇，他们生活的非常不舒服。

一位黑人女学生直言不讳地表示：“白人从来没有因为殖民主义或者种族隔离道过歉；在这种情况下，你要我们如何原谅他们？现在，似乎我们不原谅他们，反而成了一种过错。”

卡特拉达承认，这确实是个问题：“但是，我们应当致力于全国团结。因为白人也是南非公民的组成部分。在种族隔离结束之后，ANC意识到全体南非人必须团结在一起，正因为这一点，我们必须学会宽恕。因为我们不能生活在痛苦和仇恨当中。”他表示，种族隔离留给这个国家的问题，当然不是22年就能完全消除的。

如果你觉得，相对于这些学生们提出的非常现实的问题，卡特拉达的回应有点虚飘飘的“意识流”色彩的话，那么，你的这种感觉可能是正确的。面对一些现实的无奈，南非的种族矛盾，似乎正在出现恶化的苗头。

8月16日，在进步记者论坛发表讲话时，退休法官恩格佩表示，南非的种族关系是如此的紧张，以至于有爆发内战的危险。他说，毫无疑问应当将种族主义判定为犯罪行为：“有的时候，看到白人和黑人发生马路纠纷的紧张场面，我都担心这个国家会发生内战。南非的情况，是相当不容乐观的。在这种情况下，我们必须将种族主义定义为犯罪行为，否则这个国家有可能爆裂。”

司法部副部长杰弗里表示，目前南非政府正在忙着起草将种族仇恨行为定义为犯罪的法律。但是因为南非宪法规定了言论自由的内容，人们在操作的时候必须小心翼翼。他表示，这部法律将拿出来付诸公众评议。比陀大学的法律专家莫迪里则表示了不同意见。他指出，南非的种族不平等问题是结构性的，一部法律不足以解决：“事实上，白人的到来是这个国家产生不平等和冲突的原因。如果你看看城镇诊所里的死亡率，我们的国家已经在内战当中了。”可以肯定的是，目前南非的种族矛盾，带有很强烈的“阶级矛盾”和经济利益的纠葛，而这种问题处理起来往往非常非常棘手。