餐饮业工会卷入运输领域罢工中

     原标题：劳资谈判陷于僵局，餐饮业工会卷入运输领域罢工中 

     南非商业餐饮业工会（SA Commercial, Catering and Allied Workers' Union，Saccawu）4月20日表示，他们在运输行业全国协商理事会工作的员工们将开始罢工：“南非九省的协商理事会办公处均将受到影响，我们认为将会有14个办公处感受到罢工带来的冲击。”

     该工会表示，他们与资方漫长的薪水谈判已经陷入僵局。4月22日，他们在获得批准的前提下，将展开合法罢工行为。

     据称，该行业许多工人月薪均在4500兰特左右，因此工会提出加薪15%；资方则只能满足6%。

     工人们同时要求产假全额工资、2.5%的准备金和用车补贴。工会方面表示：“我们认为这绝不是狮子大张口，而是合理的要求。相比之下资方的生硬态度是谈判陷于僵局的主要原因。”