为了了解南非面临的挑战，我来到约翰内斯堡郊区约维尔（Yeoville）。这里居住着许多来自传统农村地区的民工。
我找到一处住家，房子面积很小，只能勉强放进去一张床和一台冰箱，我坐在一个倒放的水桶上，和两名男士聊起来。年岁大一点的男士说话低声细语，但是一当谈到同性恋问题时，嗓音一下就变得很响亮。
“同性恋对于我们来说是个禁忌，”他说。 “我要保持非洲的传统，在我们的语言里没有这个词。”
我问他，如果他的一个女儿告诉他，她是一个同性恋，他会有何反应？
“我会亲手杀了她，这种事违反自然，让人感到很难堪。在我们家里，我是绝对不能接受这种丢脸的事情。
“如果有人让我选择是留住女儿，还是杀死她，我会杀了她。”
这名男子的观点反映了法律和许多南非人态度之间的巨大差距。活动人士说，这表明，政府没有创造出一个真正的彩虹国度。
但是负责国家干预策略的司法部副部长约翰·杰弗里（John Jeffery）说，“自1994年以来，南非LGBT人士的状况已大为好转，我们正在努力开展教育，让公众了解LGBT人士的权益，同性恋权利就是人权。”
他还表示，他对活动人士的批评感到沮丧。
“在外面一味地抱怨政府做得不够，这种做法没有用。”他说。 “但是令人遗憾的是，民间社会组织没有对政府所作不足之处提出建议，他们应该告诉我们，政府应该在那些方面改进工作。”
约翰·杰弗里虽然对建议持开放态度，但是他表示他所能作的也受到限制。
“当然，还有很多工作要做，但我们开展的宣传活动取决于预算，取决于我们能得到多少拨款，可惜政府面临预算削减。”
南非政府目前正在准备立法，禁止仇恨暴力和言论，以便更好检测这样犯罪活动。人们希望，新法律将减少对同性恋的歧视。
“目前还没有解决问题的灵丹妙药，这是一个过程，这个过程需要时间，” 司法部副部长约翰·杰弗里说。
贝蒂·米拉姆仍在等待。
她祈祷，总会有一天她会面
对杀害女儿的罪犯。她想知道他们为什么要这样做。
“我想知道就是这一点，”她说。 “我希望那些杀害我女儿的罪犯都被逮捕。”
帕斯卡利纳被杀害后，已经过去了4个月，仍没有人被逮捕。
对于许多南非LGBT人士和他们的家庭来说，要真正实现安全，正义和真正的彩虹国度的承诺，看来还有很长的路要走。
