西北省又发生矿工血腥冲突　工人已经回到工作岗位

　　该名代表说，工人们已经恢复正常工作，20日第一个班次开始于清晨4点。

　　工人们于19日在Bleskop体育场开会讨论，随后同意回去工作。

　　这起事件发生在Siphumelele矿场，并且始于2月18日，矿工们与保全警卫发生激烈冲突，结果有13个人受伤，其中一人伤势严重。

　　重伤的工人头部受创，他已经被送往约堡的Milpark医院治疗，到本报截稿为止，该名工人尚未脱离险境。

　　英美铂金公司发言人姆普米．斯托勒表示，矿工们在18日发起示wei活动，抗yi国家矿工工会的合法性，他们并且要求该工会解散，结果矿工们与保全人员爆发了冲突，有多人被保安发射的橡皮子弹打伤。去年8月，英美铂金公司在罗斯腾堡裁撤了12000人，但是后来又重新雇用了那些工人。