夸祖鲁纳塔尔暴民劫掠工厂纷纷停工

到处都是暴民在劫掠。这里的养活着数千人的工厂，已经纷纷停工，或者成为破坏、抢劫的对象。

 

Isithebe是当地方言，其意思就是“装满食品的木盘”。实际上，这里的企业对于那些在这里工作、依靠工资养家糊口的人来说，真的就像是转满食品的盘子。而今，随着不间断的暴力冲突，这个盘子已经是空空如也。

 

在此之前，我们已经为读者报道了这一地区的一些情况。3月10日，双方仍然在紧张对峙。警察没有能够逼退骚乱者，当地的情况依旧危如累卵。

 

一位工厂老板表示：“我在这里生活了17年时间，这里一直民风彪悍。现在是完全的混乱状态，我们无能为力也无法可想。我们希望媒体能够澄清：没有人为我们提供帮助。政治家来来去去，什么事也不干。这里的人们搞破坏的时候，一个个兴奋的大呼小叫，我们不知道他们高兴个什么劲儿。我的工厂曾经雇佣2000多人，现在这些人都失业了，他们该怎么办？我不知道。”

 

3月9日晚间，这里又有两家索马里人的生意遭到抢劫。更麻烦的是，到目前为止，人们也没有搞清导致抗议和骚乱的原因是什么。虽然有人说这是地方选举提名引发的骚乱，但实际上每一个抗议者的说法似乎都不一样。