西北省罢工者威胁“处置”复职矿工

数百名施暴矿工被捕，他们的家属在法庭外声援抗yi。

本报讯　隆明金属公司在西北省的马利卡纳矿场罢工风波，真可说是一波未平一波又起，到目前为止仍有数千名矿工不愿意回到他们的工作岗位，继续他们的罢工示wei活动，该矿场罢工的工人们于27日威胁说，他们将会“处置”那些提早结束罢工的工人，意味着更多的暴力行动恐怕一触即发。
　　马利卡纳矿场的暴动在此之前已经造成了44人不幸死亡，80多人受伤，死者包括警察与矿工。一名罢工矿工的发言人当天对着1000多名罢工者喊话说，那些回到工作岗位的矿工，平时就跟大家住在一个地区，他们不可能允许这些矿工与他们作对，因为等到他们下班回家的时候，就会受到“处置”。该名发言人还说，警察无法永远保护那些回到工作岗位上的矿工，那些矿工平时都在自己的铁皮屋内睡觉，警察不可能跟他们睡在一起，那些回去工作的矿工必须要知道的是，他们将为自己的行为付出代价。
　　到目前为止，马利卡纳矿场只有13%的矿工回到工作岗位，许多人因为受到罢工者威胁恐吓而不敢去上班。
　　27日稍早，马利卡纳矿场旁边的山丘上又聚集了大约2000名示wei的矿工，在将近两个星期前，警方在那座山头上开枪镇压示wei的矿工，导致34名示wei者死亡，这场镇压行动被称为南非种族隔离时期结束以来最血腥的一天。
　　在警方用真枪实弹镇压之前，发起骚乱的矿工们持大刀砍死了10个人，其中包括两名警察与两名保全人员。
　　根据媒体报导，这场矿工暴动的导火线，其实是当地两个工会之间发生了冲突。警方现在仍不敢大意，仍在马利卡纳矿场周围监控情况。
　　矿工们于27日坚持继续罢工行动，他们坚决要求金属公司将他们的月薪提高到12500兰特，如果无法满足他们的要求，他们就要继续抗争下去。
　　罢工行动的领导者佐利沙．博德拉尼说，如果他们的月薪无法达到12500兰特，他们就不会离开那座山头。
　　南非劳工部部长米尔德瑞德．奥立芬特于本周三陪同各相关工会与罢工者的代表开会谈判，之前的协商工作一直无法达成任何共识。博德拉尼表示，未来罢工的情况会如何发展，就看劳工部部长如何处理这件事了，但是罢工者绝对不会回到工作岗位。参加谈判的四大工会包括国家矿业工会(NUM)、团结工会(Solidarity)、矿业与建筑业工会(Amcu)、以及南非联合工会(Uasa)。
　　在矿场旁边山丘上示wei抗yi的矿工在27日平和地散去，警方则在远距离监控。
在之前的血腥暴动当中，警方一共逮捕了260名施暴的嫌犯，那些嫌犯已经出庭受审，面临的控罪包括谋杀以及公共暴力等等。
　　据当地民众透露，之所以发生血腥镇压，不排除矿工中有人携带了枪支，并在争斗的过程中走火。正是由于有人先扣动了扳机，警察由于担心自身安危，进行还击，于是引发了这场灾难。
　　7月份新上任的南非国家警察局局长皮雅加称，己方枪击34名矿工是出于自卫。“警方被迫开火以保护自己，因为他们对警察发动猛攻，开枪并挥舞着危险武器。”