根据当地居民透露，7月29日晚间，开普敦约50名青少年帮派份子闯入Khayelitsha的Green Point地区，随机攻击他们眼前所见到的人。这群帮派份子闯入他人的住家，寻找敌对帮派份子，把当地居民们吓得不知所措。警方发言人诺凡博．菲兰德表示，这起案件发生在29日晚间，一群年轻人在开普敦Green Point地区骚扰居民，目前警方正在监控当地的情况，但是还没有接获任何受害者的报案。
警方到目前为止还没有逮捕到任何嫌犯，此外也没有接获通知究竟有多少人受伤。
■帮派份子骚扰住家
一名不愿意透露真实姓名的居民对媒体记者指出，这群帮派份子在当晚9点半左右闯入好几户人家，并且大吼大叫，威胁要让当地的孩子隔天上午无法到学校上课。
帮派份子手上拿着各种刀械、棍棒等武器，看到人就打，部分居民无法忍受这些帮份份子的胡闹，试图开枪把他们赶走，有几名帮派份子因此受伤，不过闹事的帮派份子最后都成功逃走。提供消息的居民还说，这些帮派份子经常在Green Point当地的街头打斗。
帮派份子闹事的事件发生后，当地约60名居民聚集在社区活动中心，讨论究竟要怎么应对帮派问题。
自从去年开始，开普敦当地几个敌对的帮派便不断爆发火拼的事件，在过去10天当中，已经有四名帮派份子丧命。
过去这几个星期期间，当地的帮派问题让居民都感到非常苦恼，有许多无辜的民众遭到帮派份子威胁恐吓。
7月29日，媒体记者采访了几名想要脱离帮派生活的青少年，这些帮派份子对媒体记者表示，他们绝对不可泄漏自己的姓名，否则的话将会有生命危险。一名18岁少年在接受采访时表示，当一名帮派份子一点用处都没有，他们根本无法从中获得任何益处。
■居民已经忍无可忍
今年6月份，该名18岁少年与他的朋友在放学的途中遭到敌对帮派份子攻击，导致他们两人被砍伤，当时正好是学期末考试时间，但是他们因为自己的伤势影响到了课业。另外一名同样是18岁的少年表示，敌对的帮派最近不断威胁要将他们杀害，使他们现在都不敢到学校上课。
6月23日晚间7点40分左右，一名43岁男子在Lavender Hill的Parkin Court地区遭枪杀，还有另外一名男子中枪受伤，伤者在24日上午不幸死亡。
从6月初起，Cape Flats地区已经传出了多起类似的枪击案，最近有越来越多警察在当地巡逻，不过枪击案还是持续发生。其实早在上个星期六就有风声传出，当地的帮派可能会四处寻找仇家。
一名Khayelitsha居民艾修勒里．诺提瓦拉表示，许多当地的民众都已经对帮派份子的骚扰感到忍无可忍。
■惨案回顾
几个月前，开普敦一名幼童被一名少年开枪打死，孩子的母亲说，凶手犯案后，竟然还哀求她不要报警。
死者的母亲名叫米丝卡．维索，今年26岁，据她表示，那名少年开枪之后，把枪藏起来，然后逃离现场，不过最后少年主动向警方投案。
这起命案发生在Manenberg地区的Rhone Street路段，当地过去多年来一直被帮派份子占据着。警方在当天上午搜查了当地的许多铁皮屋，寻找非法枪枝，不过一无所获。
西开普省不断传出帮派暴力事件，该省省长（民主联盟党主席）海伦．齐莉近日呼吁总统祖马派遣军队介入，维持当地治安。
齐莉其实在7月9日就已经对祖马做出了相同的呼吁，后来祖马回应齐莉，他已经通知了国防部，要求国防部对西开普省的帮派问题提出一份评估报告。但是西开普省的几个地区还是不断发生帮派暴力事件，当地居民都已经忍无可忍。
（编译/刘昆鑫）
