外籍难民投诉夸省警察滥用暴力

 外籍难民投诉夸祖鲁纳塔尔警察“严打”期间滥用暴力

        一名刚果人，正在接受媒体次方的时候遭到警察的殴打和逮捕。现在，他已经告到警方的独立调查理事会（IPID），要为自己讨个公道。

       警察认为，这名刚果人士卡兰巴伊，5月5日晚间试图窝藏一名非法移民，已经构成了妨碍公务的行为。他们将他逮捕后，5月6日凌晨3点，在没有指控的前提系将他释放。

        这名刚果人表示，其中一名警察在公寓进行搜查时，扇了他的耳光，并且挥拳殴打他。

        5月5日晚间，警方在军队的支援下，对德班和彼得马里兹堡的CBD的一些犯罪热区进行了搜索，逮捕了160多名嫌疑人，其中大多数是没有合法证件的外籍人士。

       卡兰巴伊是难民社区服务（Refugee Social Services）的HIV教育员。他说，自己明明有合法的证件，却仍然遭到警察的殴打：“我会认出那名警察来，他的这种做法是错误的。警察本来应该是保护我们的。”

       夸祖鲁纳塔尔警方发言人茨瓦尼表示，他们的搜查对象主要是一些藏污纳垢之所，尤其是可能的、罪犯和非法移民聚集非常多的地方。在这次的搜查过程中，他们确实也缴获了大量的赃物。

       对于这位外籍人士在IPID的投诉，茨瓦尼的态度非常简单：“我们欢迎IPID的调查。”