*4月16日德班市中心:当和平游行者遭遇大砍刀
4月16日,在南非总统、国会议员、社会领普通南非公民呼吁结束排外暴行之后,德班CBD却再次陷入一片混乱之中。
大约一万名左右的游行者遭遇手持砍刀、棍棒的暴徒拦截,警察不得不发射橡皮子弹、催泪瓦斯和高压水炮等等驱散愤怒的抗议者。
虽然有大量警察,但是市中心的情况依旧混乱。
津巴布韦外交部长表示,南非的排外暴行至少导致800津巴布韦人流离失所、一人死亡。
另一种消息是两名津巴布韦人死亡,其中包括一名未成年人。
很多津巴布韦人告诉外交官,他们打算回家。津巴布韦官方已经开始安排他们的行程。
金山大学的一位教授表示,最近发生在南非的排外暴行没有什么好奇怪的。他们早就提醒政府要注意这一点;但是政府领导人释放的信息却似乎是:排外暴徒不会受到任何惩罚。
这位教授表示:“人们总是说,我们2008年发生了排外暴行;现在又出现了这种问题。但是在我看来,排外暴行根本没有在2008年结束,之后的每年都有发生。”
一位社会学教授、南非金山大学非洲移民与社会中心的兰杜教授表示,外国人有三个主要的“缺点”,让他们容易成为袭击的对象。
首先,他们背井离乡,比较好欺负;其次,把外国人赶走,总能带来些经济收益的;一些领导人的不检点讲话,也是导致袭击事件增加的根源。
*姐被打了水炮!我只是在街头等中巴车的。。。。。(警察驱散排外暴行者误伤的女士心里一定这么说)
*话说右二的警察,五短身材加墨镜,看起来怎么有点像流氓兔。。。。。
*南非网友散布“大袭击”谣言
在南非的华人请注意:署名为ANCYL者表示,当地人正在散布一条信息:号召当地年轻人明日走上街头、拦截车辆,殴打外国人!请注意安全!!!! 以下是该条已传到邻国的信息内容:This message was sent to me by a South African friend;
Breaking News!!! Tomorrow is D-Day for all foreign nationals. South Africans are planning a massive attack like never before! They will be stopping taxis and beating up all foreign nationals found. Help combat it by sending this message to all your contacts. Act NOW and FAST!!! The lives of our fellow Africans is at stake. ANCYL
*译文
署名为ANC青年联盟:这是我的南非朋友发布的一条新闻;超级新闻!!!明天是所有的外国人的死期。南非人正在策划前所未有的大袭击!他们会拦住中巴车,殴打发现的所有外国人。尽可能多的多转发这样的消息,与这种暴行作斗争,现在就行动起来!我们非洲兄弟的生命危如累卵。
*笔者认为,这看似好心提醒,其实也近似造谣。最起码,也是危言耸听。提高警惕有必要,担惊受怕大可不必。这种短信息现在每天上百个,各个都相信,就不必过日子了。
*德班和平游行遭遇暴徒干扰,警方毫不手软发射橡皮子弹
4月16日,在德班举行的反对排外暴行游行示威中,一小撮破坏分子试图干扰游行活动,警方毫不手软地向这些人发射了眩晕榴弹以及橡皮子弹,将这些人驱散。
警方仍在监控着现场的局面。
*祖鲁国王被控煽动仇恨
南非士兵工会的一名官员,已经在人权委员会指控祖鲁国王兹维里迪尼仇恨言论罪名。
这位官员弗拉克表示,如果人权委员会不进行处理,他将上告到平等法院。
他表示这一行为不代表工会的立场,只是他的个人行动。
*德班和平示威现场发生斗殴,约堡中国商城为避风险关门
德班以反排外暴行为主题的和平抗议,非常不和谐的以一场混战拉开了帷幕。
当时,一名男子在举行集会的体育场里大声呼喊祖鲁国王兹维里迪尼的名字,非洲之矛的成员们让他安静下来,双方随后发生一场混战。这名男子和他一起来的几名人士被拖了出去。
游行仍在继续,但是现场的气氛仍然显得紧张。
另有消息称,约堡周边的一些华人商城也开始关门。
贝诺尼地区,警方橡皮子弹射击排外暴民
4月16日,在东兰德的贝诺尼地区,排外暴民遭到警方的橡皮子弹射击。
当时,贝诺尼CBD,本地居民威胁这里的卡车司机,并要求外国人离开南非。
他们向警察和记者投掷玻璃瓶和石头,警方则用橡皮子弹射击他们。
德班和平游行,祖鲁国王未出现令人失望
4月16日,在德班的Curries Fountain体育场,反排外大游行的游行者们聚集起来。
游行者们的标语包括:“我会保护我的兄弟”、“非洲人团结起来”。
包括省长和多名部长在内的高官都将参加,当然还有很多社会名流。
最令人失望的是,之前因为言语不检点引发排外狂潮的祖鲁国王并未出现。人们不禁怀疑:当初他的排外言论,真的是“一不小心”吗?
*南非警方在全国各地成立反排外暴行联合中心,将派出卧底刺探暴民情况
警方发言人马加里4月16日表示警方将在全国范围内成立“联合运作中心”,打击目前有泛滥倾向的排外暴行。
这些中心均为24小时值班。
此外,警方还将派出情报人员,刺探暴徒们的动向,以便能防患于未然。
*外籍人士逃入警察局请求帮助,暴徒袭击非正式定居点居民
警方表示,之前在Primrose警察局警察局避难的多数外国人,4月16日已经离开;但是还有少数人就在警察局外面不肯走,还有人缩在加油站旁边。
这数百人是从Primrose的一个非正式定居点逃出的,他们中的大多数人均表示受到了生命威胁
*约堡暴民夜袭外籍商人,白人老太太肩部被砖块打成重伤
4月15日晚间,大约有20名外籍人士逃到Primrose警察局,表示他们受到了生命威胁。
在此之前,有不少人聚集在Jeppestown的Wolhuter Hostel附近,向过往车辆投掷石头。一名白人女子被重创。这种行为,已经很难称之为排外暴行,而是赤裸裸的犯罪。
在现场,一些人在车流中窜来窜去,试图强行打开车门。
在约堡西部的Dobsonville,两名索马里人商店被抢,人被打伤。
当地一些南非居民也成为袭击对象。在很多情况下,暴徒采用的都是“打了就跑”的作案方式。
*警方和市政警察增加警力维持秩序
4月15日,约堡市政警察和南非警方均表示,他们已经向市中心增派警力,确保不出现更多的排外暴行。
市政警方发言人敏纳和豪登警方发言人德拉米尼均表示,他们将继续向市中心派驻警力,防止类似袭击事件的出现。
*Jeppestown暴徒夜袭外籍人士
不过,当天晚些时候,在Jeppestown已经出现了排外暴行。
*比陀外籍商人进入高度戒备状态,外籍商人通过手机短信策划反戈一击
4月15日,比陀的外籍商人也不得不保持高度警惕。他们没有像约堡市中心的外籍商人那样关门大吉,但是却也做出了自己的调整。
他们收到威胁性的手机短信,要求他们离开比陀;但是还有另一则手机短信:“来自加纳、尼日利亚、津巴布韦、巴基斯坦和莫桑比克的兄弟们,团结起来,反击!”
但是一位马拉维商人表示,现在他完全不知道该怎么办,他只能相信南非警察:“我又不能打架,我只希望南非政府能像保护其他人一样保护我们。”
但是,一位驻南非的津巴布韦记者表示,他觉得南非政府在保护外籍人士方面的工作很不够:“南非政府在应对抗议的时候,行动非常果断及时;但是在应对排外暴行的时候,就不那么果断。”
比陀警方发言人伯特曼表示,目前比陀没有出现排外暴行,但是他们正在严密监视。
*约堡暴徒街头群殴索马里人,被市政警察吓跑
4月15日,在约堡街头,一群当地人和外籍人士发生冲突。
一名索马里商贩被打伤。当时,一名本地黑人向他狂叫:“来,让我好好揍你一顿!”
斗殴持续了几分钟时间,双拳难敌四手的索马里人很快处在下风。市政警察赶到后,他乘机逃走。
*孟加拉店主承认:遭袭击者大部分在南非非法居留、不纳税
一位孟加拉裔店主赛义德表示,他们接到短信说有人在计划袭击事件:“我们决定关门,暂时观望。到目前为止,没有事件发生;但是在索韦托和德班都出现了类似的事情,我们必须小心翼翼。”
赛义德表示,他是五年前来到南非的,到这里本来是想过好日子。在孟加拉,就业的机会太少了。
他承认,很多外籍人士在南非都是非法居留,因为他们没有合法签证,既要躲避警察和移民官的逮捕,又多年不敢回家。因为一回家,就再也回不来了:“政府应该收紧法律。他们说我们不纳税,他们应该先堵住制度上的漏洞。”
*4月15日,约堡市中心发生本地人袭击外地人事件
在警报之后,一些暴民开始在约堡市中心袭击外国人。
因为担心发生排外暴行蔓延,警察和市政警察已经在Noord中巴车站进行部署。
之前,一些本地人在这里手持砖头袭击外籍人士,并打坏了他们的车子。
一名外籍人士的手臂上被打了一条长长的口子。
一位马拉维人表示,警察似乎无意保护他们;如果犯罪分子真的开始排外暴行,他们完全不知如何是好。
市中心的状态非常紧张,警察在密切监控着局面。
不过,也有目击者称,这只是单纯的犯罪,并不是排外行为。
4月15日当天,警察密切监控着局面;因为担忧可能出现的排外行为,很多商家已经提前关门。
*市政警察和“红色警戒”加强巡逻
4月15日午餐时分,市政警察和“红色警戒”保安公司都在街上巡逻。