夸祖鲁纳塔尔“万人坑”：当地人都知道的“秘密”

       之前，人们在夸祖鲁纳塔尔南海岸发现的“万人坑”引起了人们的关注。不过，在当地社区，这件事却似乎没有造成什么轰动效应。因为监禁的劳工被埋在这里，对当地社区而言，根本就不是什么秘密。

    不久前，人们在南海岸的不少地方发现了大量的、被草草掩埋的尸体。

    在Dududu的城镇上，人们一直都在传言，有很多被监禁者的尸体就埋在Glenroy Farm的三个“万人坑”里。

    虽然一直到最近，夸祖鲁纳塔尔官方才对这一发现“大吃一惊”，但实际上早在2014年，人们就已经发掘了这里。

    农场主本人早已经去世，农场已经卖给了Illovo制糖企业30年，但是人们说起这件事情来依旧充满恐惧。

    一位曾经在这里打过短工的老年女子表示，当年这个农场用卡车从外面拉进来囚犯在这里干活：“我从来没见过囚犯，我们的工作和他们的是隔离开的；但是我们都知道，在这里死一两个囚犯不是什么令人震惊的事情。他们就在这里服刑，死了以后就一埋了事。”

    最先揭发这一事件的是当地的一名巫婆，事情的起因颇带有一些怪力乱神的色彩。这位巫婆表示，她在这里感受到了“无法安息的灵魂”；随后人们在这里一挖，还真的发现了万人坑。

    目前，省长办公室、检察院、内政部等等都已经开始调查。

    当地一些年长的居民表示，也有囚犯从这里逃走的例子。一位居民说：“我们见过一名逃犯，他穿著面袋子做成的衣服，没有鞋子，问我们Umkomaas（夸祖鲁纳塔尔南海岸的小镇）是哪个方向。当时，我的家人给了他一套衣服、一双鞋子，把他原来的衣服埋起来，他就上路回家了。”

    一些家住在较高山丘的人说：“我们的爷爷奶奶曾经说，在这里可以看到有穿著褐色制服的在干活；每天的劳动结束后，他们就会被押回一个向土牢一样的房子里去。他们住的那个地方，房顶和地面差不多一样高。”

    Illovo糖业集团的新闻联络官格拉德表示，他们后来才知道，在这个农场的一处荒地，有一个隐藏在茂密植被之下的建筑。这个建筑应该是多年前的监狱。这位发言人表示，最近人们在这里发现的尸体很可能和被关押在这里的囚犯们有关。

     一位在这里居住的老人表示，这些囚犯都是被一位农场主带到这里干活来的这位农场主在当地非常有名。人们说，他乐于助人但非常精明：“如果我们没有吃的，他会送我们一袋玉米面；但是代价往往是牵走我们一头牛。”
在收获季节过去之后，这位农场主会雇用当地的少年为他清理田地里的甘蔗根。

     这些被埋葬者是怎么死的？有人说，是因为上了年纪老死的；也有人说是病死或者累死的，还有人说可能是被打死的。

     格拉德则表示，对人们的这些神秘兮兮的讨论，他们不想过于介入；但是，“Illovo糖业集团在任何时间、任何情况下都不会采用囚犯作劳工。”

     目前，围绕着这个“万人坑事件”的调查仍在进行当中。在夸祖鲁纳塔尔的南海岸，人们发现了不少类似的无名墓穴；如果真的是被掩埋的死亡囚犯，那么至少当年在这一地区，强迫囚犯作为劳工的现象还是比较常见的。