主持人：近年来，南非东部港口城市德班大力实施联合国认可的垃圾场绿化工程，以保护周围的环境。同时，这种绿化项目也大大提高了居住在垃圾场附近低收入家庭的生活水平。来看详细报道。
解说：德班北郊的布菲尔斯德拉伊垃圾场是该市最大的露天垃圾场，占地大约１００公顷。每天都有大量城市垃圾在这里倾倒，严重影响了城市的环境安全。
从２００８年开始，德班市启动了布菲尔斯德拉伊垃圾场社区人工造林绿化项目，其中包括对垃圾场进行环保处理，在垃圾场和附近两个居民区之间建设绿色缓冲区等。
德班市环境计划和气候保护部绿色项目经理埃罗尔表示，占地面积大约８００公顷的缓冲区现在已经植树２５万棵，极大改善了周围环境。与此同时，垃圾场附近有总人口大约２０００人的两个社区，８０％左右的居民此前没有工作。在这个绿化项目中，市政府从当地居民手中购买他们培育的树苗，然后种在缓冲区里。这种方式为当地居民提供了很好的工作机会。
同期：德班环境计划和气候保护部绿色项目经理 埃罗尔 ５‘４８－６’１５
我们这个项目是让当地社区人们培育树苗，正如你可以看到我身后的这些树，这些树长大后，每颗小树苗价格为５兰特（约合０．６３美元）。这些贫困的居民可以用卖树的钱来改善生活，这是很棒的事情，人们可以购买食物。而在之前，他们一直为生活而挣扎。
解说：据了解，一旦垃圾场被填满，缓冲区域都种上树以后，附近的居民将受雇管理这些树木。
新华社记者肖正强、聂云约翰内斯堡报道。（完）
