外籍商店被洗劫后 当地居民请求重新开业

 排外风波后当地社区生活艰难 居委会希望外籍商人“卷土重来”

    不久前发生针对外籍商人洗劫事件的西开普省Langa地区的居民们，现在又在请求外籍人士的谅解。

    当地社区领袖表示，他们将保护外籍店主；以后社区有什么事情需要展开磋商，也会让这些外籍店主参与。

    7月9日，当地53家索马里人和埃塞俄比亚人开设的商店，在暴力抗议中遭到洗劫。之后，店主们表示，除非他们的安全得到保证，否则不会重新经营。

    由于这些店铺可以赊帐，出售的额度又比较小，适合当地收入较少的民众购买；离开了他们，社区的生活变得很艰难。7月13日，当地社区、教会和索马里商贩协会举行了会晤，一位社区领导人说：“没有了你们，我们的社区在挨饿；那些原本依靠你们的家庭，餐桌上已经没有了面包。我们在这里向你们表示诚恳的道歉；回来吧，我们会竭尽全力保障你们的安全。”

    这位社区领袖表示，在7月24日、也就是市政府反馈他们的备忘录的最后时间之前，不会有抗议事件发生。

    他承认没有尽到保护外籍商人的责任，“虽然是居民委员会发起了抗议，但是后来抗议被一伙小流氓利用了；他们根本不关心居民的疾苦，只知道从事犯罪行为。”

    索马里商会负责人哈吉表示，他们接受来自当地居民的道歉；但是他们强调，当时的袭击就是排外暴行。他本人的一些器具和7000兰特被抢了，“当时，南非人店铺就没有受到骚扰；我们受欺负，就因为我们是索马里人；这不是第一次，也不是最后一次。”他表示，在当地经商，自己经常担心有性命之虞，但是他别无选择，只能继续经营下去。

    商会的一名成员穆罕默德表示：“我们必须理解自己的处境，毕竟我们是外来户；我们需要你们的保护，我们不知道该做什么、该去哪里，我们感到如此失落。”