人民网讯 南非时间2月21日下午四点，浙江师范大学国际处处长、汉语国际推广办公室主任、汉推资深专家徐丽华教授莅临南非中国文化和国际教育交流中心孔子课堂（以下简称孔子课堂）指导工作。随行人员有浙江师范大学汉语国际推广办公室教师杨思思和开普数学科技学院孔子课堂外方院长武长虹。参加座谈会的有孔子课堂外方院长陆志雷博士，中方院长戴文红教授以及孔子课堂全体教师。
陆志雷博士对徐主任的到来表示热烈欢迎，他首先介绍了孔子课堂的教师组成人员以及工作基本情况。然后指出，今年孔子课堂的工作重点为“汉语+职业技术教育”，把学习汉语和南非学生的就业联系起来，达到输入和输出相结合，这一举措不仅将惠及南非的经济发展，同时也有利于将汉语言文化推广落到实处。
徐丽华主任简要介绍了浙师大非洲研究院的研究领域及成果，然后对新时期汉推工作如何转型给予了高屋建瓴的深入指导。在她的鼓励下，教师们畅所欲言，各抒己见。年轻教师们提出了各自在汉语教学以及文化推广方面的经验体会和建议。如廖嘉诚老师提出了推广中国文化中的现代元素，即文化自信不仅仅是对传统文化的传承，同时也要对中国当代文化进行推广。文化传播利用现代传播方式可以更便捷地为年轻人所接受。戴文红教授补充提出了文化融合策略，将中国文化和南非文化交流相结合。其他教师也纷纷提出了在教学工作中的经验体会及遇到的主要问题：学生社会角色的多样，年龄层次跨度大，教材需求多样等。
徐丽华主任指出，中国中心孔子课堂的发展思路及践行走在了转型期孔子学院“提质增效”发展的最前沿，她赞扬了中国中心孔子课堂优秀团队的凝聚力和年轻教师们积极向上、善于思考、用心钻研的可贵精神，充分肯定了他们来到异国他乡为祖国汉推事业做出的奉献。徐主任表示，民族的、也是世界的——各国文化有着很多相似性和共通元素，汉语言和文化走出去，首先要去了解、学习当地语言文化，相互尊重，才能更好地推广和接受。
座谈会自始至终洋溢着轻松愉悦的气氛 。南非中国文化和国际教育交流中心全体人员对专家的到来致以了诚挚的谢意！希望未来可以协助提供南非的第一手资料为浙师大非洲研究院的工作出一份力。（作者：南非中国文化和国际教育交流中心孔子课堂 袁丽娜）
