南非专家:"一带一路"倡议促进中非关系发展

 

全文如下：

 

 

 

马托拉·米勒

 

首先，我热烈庆祝“一带一路”国际合作高峰论坛在北京开幕，我相信这将是一次成功的开始，也是中非合作的新里程碑。

 

考古资料表明，中国和非洲之间政治、贸易以及人民联系的历史可以追溯到公元前202 年和公元220年。我们当代的关系正是这百年联结的传承。

 

在21世纪，中国提出的“一带一路”倡议重建并扩展了丝绸之路。“一带一路”有望成为连接中国与欧洲（丝绸之路经济带）、正在崛起的亚洲与发展中的非洲（21 世纪海上丝绸之路）的跨大陆贸易网络。亚非欧的城市和人民将通过港口、数字网络和其他基础设施联结起来。

 

几个世纪以来，中非之间的关系表明中国始终言行如一。正如“2063议程”中描述的那样，“一带一路”倡议给非洲大陆和人民带来了互惠互利的方案，而这一直以来都是中非之间关系的特征。

 

 

中国在进行城市、地区和人民之间连接及其基础设施发展的时候，他们也会同样支持非洲铁路、高速公路、区域航空、港口、电力、水供应、信息、通信和其他基础设施项目的发展。

 

基础设施不足是阻碍非洲独立和可持续发展的瓶颈之一。通过联结非洲人民、各城市和地区，把握社会经济发展的机遇，将有助于非洲发展和繁荣。

 

蓝色经济

 

除了传统的基础设施建设项目，中国和非洲还将海洋经济作为经济增长和可持续发展的新领域。这也包含在“2063议程”和21世纪海上丝绸之路倡议中。

 

中国在加强海洋经济发展的同时，也在此方面给予非洲支持。中国将分享其在近海水产养殖、海洋运输、造船、港口及港口工业园区建筑、测量及开采近海石油和天然气资源、海洋环境管理、海洋灾害预防和减少、海洋科学研究、蓝色经济发展等方面的经验并支持中非企业之间的互惠合作。

 

中非将进一步加强海上资源互换和技术合作，增强生产力，并积极探索联合建立海洋观测站、实验室和合作中心的可能性。

 

 

在日益数字化的世界和经济中，中国将数字化作为与非洲大陆合作的焦点，旨在通过数字化的通讯和连接造福更多的非洲城市和农村地区的人民。

 

此外，中国也将分享其在建设“智能城市”方面的经验，以帮助非洲国家建立可持续发展的社区，更有效地利用资源，并服务人民的需求。随着“第四次工业革命”的深入和发展，在高度数字化的时代中掌握并运用相应技能和能力，对于发展中国家的人民而言将会变得越来越重要。

 

中国的“一带一路”倡议为这个国家及其公民带来了联接和发展。在日益全球化和无国界的当今世界，我们将此视为“新常态”将成为国际社会看待我们的模板。

 

最令人振奋的是，中国与非洲友谊长存。这是长期以来积极的、亲如兄弟的中非关系的特征。

 

最后，我想起了2014年肯尼亚总统乌呼鲁·肯雅塔基于四项基本原则所描述的中非关系的本质：真诚平等、稳固团结、相互信任、兼容并包、共谋发展、务实合作。“一带一路”倡议和非洲大陆的互补发展正是中非关系四项基本原则的体现。我相信本次峰会的成功举行及其达成的各项成果将促进中非合作迈向新的高度。