南非驻华大使：中国是与众不同的，积极的，合作的。

6个月前，我来到中国，那时的北京正春寒料峭。这对于从盛夏的南非来的我来说是完全不同的经历。中国不同于我以前到过的任何一个国家，文化不同，食物不同，一切都不同。但是，让我很快适应的是中国人民的热情和友好。虽然新环境有很多不同，但热情的接待让我很快就放松下来。

我以前说过，中国的文化是我此前从未感受过的。来这里后我更加发现，中南两国关系紧密，交往积极，这当然意味着我会更忙碌。两国合作领域广泛，例如今年是南非的中国年，去年是中国的南非年。今年12月，我们将在南非举办中非合作论坛。这对于我来说，中国是与众不同的，积极的，合作的。

你说的不错，我的确是第一位南非驻华女大使。在南非，妇女政策一直是一个重要的话题。妇女权利之所以重要，因为其反映出一个社会的文化结构。传统的社会让妇女依附于男性。

我觉得最重要的是要让妇女在社会中找到正确的位置。从1994年我们国家获得自由开始，我们就重视妇女权利问题。在南非人民为自由而战的过程中，女性也在抗争的最前线发挥着重要作用。你可能听说过，1956年，约两万名妇女游行到比勒陀利亚工会大楼，抗议通行证政策以及非法逮捕。为了纪念这次游行，我们将8月9日作为南非的妇女节，同时我们也保留3.8国际妇女节。因此南非社会一直关注妇女问题。我可以提供一些数据，在议会，我们有着44%的女性成员，内阁有43%的女性成员。这在全世界也是很高的比率。除了这些数据，南非妇女仍在为找寻属于自己的社会地位而不断努力着。

我认为，金砖国家都是在各自区域具有重要影响力的国家，包括南美的巴西，非洲的南非，东亚的中国，中亚的印度以及中欧的俄罗斯。除了重要的区域影响力之外，金砖国家在发展的进程中也有带动周边区域的发展的责任。中国在金砖国家机制中地位独特。作为世界第二大经济体，并预计将在2020年成为世界第一大经济体，这让中国有重要地位。中国也同时提出了一些重要的倡议，值得一提的有“一带一路”倡议，以及为了区域及周边发展而提出的亚洲基础设施投资银行。我们都非常支持。当然中国在金砖国家框架内也提出了很多其他倡议。我提到过中南两国关系紧密，双边设有5-10年的全面战略合作项目，以及从2014年-2024年的十年落实计划。我们要达成具体的合作目标及时间表，涵盖包括工业化、基础设施建设、海洋经济、人力资源开发等。这只是10年合作计划中的一部分。中南间贸易额剧增。金砖国家自成立以来，各成员国贸易额增长了70%。因此，南非与金砖国家间，特别是与中国的关系将越来越紧密。

正如你所说，祖马总统的确宣布了此事，并从去年12月开始实施。南非对于企业家颁发十年多次入境签证的原因，是因为加强商业联系是巩固两国关系的支柱，并为本国增加收入。两国的政治关系也需要商业关系在财政上予以支撑，强劲的商业合作能促进经济的发展，改善民生。我们也希望其他国家向南非企业家给予同样的待遇，颁发多次入境签证。这项政策的实施成果很令人满意，我之前提到，金砖国家自成立以来，各成员国贸易额增长了70%，因此我们将进一步予以支持。

我觉得十年是足够长的，因为还有其他类型的签证。十年多次入境，每次入境时间一个月还是足够长的。

南非自1994年获得独立，但那时由于战争的负面影响，经济处于衰退。除此之外，社会也极端分化。不同阶层的人民享有的社会基础设施截然不同。我们的首要任务就是把分裂的社会团结起来，并为社会大部分人提供应有的设施。过去20年，我们做了很多。今年是第21年，我们已经向绝大部分家庭提供电力等基础设施保障，过去很多黑人家庭根本无法获得。我们也努力改善住房、教育条件，来弥补社会差距。过去，有些富人像是生活在另一个国家，拥有很多社会资源，而绝大部分民众确没有。这取决于社会资源如何分配。我们非常乐观，因为过去20年，从1994至2014年，南非经济增长率平均为3.5%,我们希望以后会更高。特别是通过与中国、金砖国家及世界其他国家建立更紧密的合作关系，来促进经济更快发展。南非制定了国家发展计划，以更有针对性地促进经济发展。南非在经济发展过程中面临的一个问题是收入不均衡问题，这个计划就是要让所有人都从经济发展中受益。这个计划为期十年，致力于将南非经济带入正轨。

首先我要说，这次阅兵我印象深刻。我们的总统也出席了阅兵仪式，代表南非人民并支持中国，支持反法西斯斗争。但对于我来说，印象最深刻的是这场活动的组织安排非常有序。当然，天气不能改变，虽然烈日炎炎，但所有的一切都按部就班。军备展示从头至尾都井然有序，让人印象深刻。中国预计将在2020年成为世界第一大经济体，这次阅兵也满足了我们对于2020年的期待。当然，就像习近平主席所说，军备的展示只是为了防卫与和平用途，而不是侵犯。当前世界并不稳定，战争频发，这对于我们是很大的安慰。这次阅兵展现了中国的实力，也像春风拂面，因为我们的目标完全一致。

回首望去，对于南非来说，最重要的就是铭记历史，并不再重演。直至这次阅兵之前，通过媒体的报道，我才更深刻地了解到中国人民在70年前所经历的战乱。对于南非人民来说，铭记过去非常重要，只为不再重演。因为有时候遗忘会让灾难重演，无法挽回。因此，我们支持中国，对于历史保持正确的态度，铭记过去，展望未来。习近平主席也宣布了中国将裁军30万人，这意味着中国并无对外侵略的任何意图。因为当你的伙伴足够强大能够在困难中给予支援，又非常警醒绝不轻易来犯时，这让我感到很放心。这是我个人的感受，因为南非的过去和历史，我想很多南非民众也是这么认为。

六种语言？让我说的更准确些吧。我的母语是南非祖鲁语，对于英语我也能很好的掌握，我还会一些其他语言的基础词汇。让我来告诉你我对于中文的愿望。我希望能在我在离开这里之前能够会说中文，我更希望能够学写中国汉字，当然我知道这很有挑战性，因为汉字与英文字母完全不同。这是我的愿望，我将为之付出努力，希望我能够实现这个愿望。