奥巴马再为111位囚犯减刑 主要为毒品走私犯

　　【环球网综合报道】据《今日美国》报8月30日报道，奥巴马在30日又为111位囚犯减刑，这让其本月为囚犯减刑的数量已比他在任期间的总数翻了一倍。这些囚犯大多之前因走私可卡因、海洛因、大麻以及脱氧麻黄碱而判刑，也有16人之前走私武器。

　　美国宪法规定，总统拥有特赦权，可以减短罪犯的服刑时间。迄今为止奥巴马共行使了673次特赦权，其中三分之一的罪犯被判终生监禁。

　　奥巴马政府正在着手解决所积累的11477起减刑的申请，本月初他曾为325名罪犯减刑，但同时也驳回了2227起申请。

　　白宫律师尼尔·埃格尔斯顿(Neil Eggleston)在博文中写道，许多人都是在过时的法律体系下受到了过度严厉的判罚，就比如此次被特赦的35名终生监禁犯，他们大多都是非暴力毒品犯罪。

　　他表示，总统会审查每一例请求宽大处理的申请，并逐案作出减刑决定。(实习编译：沈昀潞 审稿：谭利娅)