南非副总统告别仪式上老泪纵横

 莫特兰蒂在国会告别仪式上老泪纵横

   3月11日，南非国会为副总统莫特兰蒂和国家计委主任曼纽尔举行了告别仪式。

   在仪式上，莫特兰蒂明显情绪激动。议员们向他起立鼓掌表示敬意时，莫特兰蒂老泪纵横，以至于不得不拿着白手帕擦去脸上的泪水。

   他说：“六年的时间，我经历了许多大起大落的风风雨雨，这是非常宝贵的经历。”

   2009年，莫特兰蒂开始担任南非副总统，随后任职至今。

   2008年，他在内阁担任“不管部长”（没有任何权力界限的部长级官员）不长时间后，就接替遭到弹劾而下台的姆贝基出任南非总统。

   他说：“我来自ANC，这就像我的大家庭一样。今天要告别这些ANC的国会议员们，我感到特别伤感。”

   他特别回忆起了自己临危受命、担任代总统的那段时间：“很多悲观者都认为，南非政坛那么大的变动，很可能会一蹶不振；但是，我们完成了平稳过渡，证实了这些人的观点是多么的错误。”

   莫特兰蒂表示，南非有着无数青年才俊，这个国家的未来是属于年轻人的。

   南非各政党议员都对莫特兰蒂给与了热烈的掌声。

   莫特兰蒂将担任ANC政治学校的领导人。内政部长潘多说：“你绝对找不到一个比他更适合这个职务的人了。”

   曾经接受过瑞佛尼亚（Rivonia）叛国罪审判的ANC资深议员姆兰吉尼为人们揭露了莫特兰蒂的一段秘辛：“你们大概不知道，沃尔特•西苏鲁（ANC的三巨头之一）一直希望莫特兰蒂能担任国家总统；我想这个愿望实现的时候，西苏鲁一定能含笑九泉。”

   莫特兰蒂1977年开始，在罗本岛蹲监狱长达十年时间。

   DA议员詹姆斯也表示，莫特兰蒂洁身自好、以身作则的行为，都让人联想到了曼德拉总统。