Nkandla 成为ANC最大软肋

 Nkandla 成为ANC最大软肋，祖马左邻右舍对其抱怨不断

    南非自种族隔离结束后的第五次大选即将拉开帷幕。人们都认为，这将是竞争最为激烈的一次。

    人们都知道，选票争夺战在各大城市最为激烈；然而这一次，夸祖鲁纳塔尔边远的Nkandla，却因为祖马总统耗资巨大的私宅建设，成为人们非常关注的话题。

    在结束了种族隔离统治后，ANC的20年执政后，社会收入不平等、失业、贫困和腐败现象猖獗，政府执政能力饱受诟病；因而，ANC也将面临着非常严重的挑战。分析家们认为，他们将首次面临支持率低于60%的窘境。

    不过，人们认为，ANC最大的问题还是祖马总统以及他耗资2.08亿兰特的私宅建设。政治分析家马拉拉表示，这几乎是人们一切不满的根源。

    就算是祖马总统的邻居，也对这栋豪宅非常不满。

    住在祖马豪宅对面的一名老人恩多武女士表示：“这太令人失望了。我们的身边就有一栋这么豪华的房子，可是这里其他的人，连最基本的水电供应都无法保证。”她有一大家子人要养活，而唯一的收入来源就是她1200兰特的月薪。她说：“祖马就住在我们附近，他知道我们在受苦受难，但政府根本不在乎我们的处境。”

    南非是世界上贫富差距最悬殊的国家之一，祖马总统的豪宅和周围的凋敝环境，恰恰成了这一现象的最佳写照。

    这里的公路到处是坑坑洼洼；居民们只有公用水龙头可以打水，而且这个水龙头也经常会停水。

    南非政府也承认，处于安全角度考虑，他们将之前住在这里的一些人家陆续迁走了。

    Nkandla的一些村民对记者说，2009年他们支持祖马，是因为祖马也是苦孩子出身，知道百姓疾苦；他们原本指望祖马总统能为穷人做得更多。

    当地的一位失业人员说：“政府一直说：他们很想解决失业问题，但是手里没钱。转眼之间，他们就盖了这么大的一栋房子。这笔钱要是能花在穷人身上，那该有多好。下一次，我还会把手里的选票投给他吗？我吃不准。”

    不过，对于来自百姓们的这种抱怨，祖马总统也许根本无关痛痒。自从种族隔离结束之后，ANC一直享有大多数黑人的有力支持。一位分析家表示：“仅仅是Nkandla的问题，是难以动摇ANC的。”

    2009年，在祖马的领导下ANC获得了65.9%的选票，但分析及们普遍认为，这次他们能获得60%已经相当不错。