受街头小流氓威胁投票站被迫关闭

受街头小流氓威胁，独立选举委员会Bekkersdal投票登记站被迫关闭

 刚过去的这个周末，由于安全问题，独立选举委员会被迫取消了在豪登省Bekkersdal地方的选民登记。

11月9日，西兰德的这个城镇，只有400人登记注册。

按照独立选举委员会的数据，同一天，Westonaria地区共有3174人登记。

一开始，他们将登记注册的办公地点选在了Ipeleng小学；但是这里的学生威胁：如果独立选举委员会继续在这里进行选票登记，他们就要将这所学校烧毁。结果，独立选举委员会在这里的登记工作只持续了四个小时，便不得不撤出。委员会在当地的负责人表示：“由于学校里还有很多学生，我们真的很担心他们烧毁学校，让学校财产和里面的学生受到伤害。”

虽然有警察在附近保护，但是工作人员还是很担忧，有的人甚至不敢身穿独立选举委员会标志的T恤。

居民们表示，虽然受到威胁，但是他们还是会继续登记投票。

到10月31日为止，南非全国共有2310万人登记参加投票，这相当于有权参加投票总人数的73.6%；独立选举委员会希望这一比率上升到80%。