“公平”就是黑人必须优先于白人

 总工会解读劳工法平判决：“公平”就是黑人必须优先于白人

南非总工会表示，在这个国家，“公平”的意思就是黑人应当比白人更优先。

10月18日，开普敦劳工法庭做出裁决：惩教部门在用人选拔过程中，应该同时参照国家和省里的人口分布状况执行。总工会表示：“我们希望西开普省政府、开普敦市政和这里的私营企业能够认真体会这一法庭判决。因为在他们的高管当中，白人的数量太多了。”

开普敦劳工法庭已经下令：惩教部门在设定“公平”标准的时候，应当同时参照南非全国和所在省分的人口状况。

在此之前，西开普惩教部门执行的是以全国人口分布为基准的就业公平标准；而西开普的有色人种（又称混血人、卡拉人）数量较多，很多官员在提拔晋升的过程中都遇到了问题，于是他们将惩教部告上法庭，以白人为主的团结工会也为他们出头露面打官司。

总工会表示，欢迎法庭的裁决。并指出，按照这个裁决，目前西开普政府里的白人数量明显过多。