检察院交出祖马“间谍录音带”

 9月4日检察院交出祖马“间谍录音带” DA恐难以向民众公开

    近日DA领导人海伦泽拉曾表示，“南非人只要五天的时间，就可以了解到祖马间谍录音带的内容”，意思是DA将会公开间谍录音带里的内容，但是现在看来，问题并没有那么简单，海伦泽拉很可能会食言。

    这些间谍录音带是当年南非情报局对一些高官进行窃听的“产品”。按照总检察院的说法，这些录音带足以证明当初检察院起诉祖马是受政治利益驱动的有意行为。也正因为这一点，2009年南非总检察院撤销了对祖马的起诉。

    8月28日南非最高上诉法院作出裁决称，祖马总统针对“公开间谍录音带”裁决的上诉被驳回。这意味着，总检察院必须立即交出录音带，而且必须是完整版的、未经删节的录音带。

    在此之前，DA、总检察院和祖马已经达成协议：将录音带交给DA的同时，由退休法官亨特监督全过程。而且，最高上诉法院已将三方协议内容写进了裁决当中，这意味着录音带的使用必将受到严格的监控。

     DA秘书长希尔费表示，目前看来，虽然在9月4日这份录音带就可以移交给DA，但是这未必意味着DA可以向人们公开录音带内容。他们正在寻找类似的判例案件，看看是否可以作为公开录音带内容的佐证，比如最近西开普高等法院做出的要求国家公路有限公司公开其收费公路依据的判决。

     也有法律专家认为，这两起案件完全不具有可比性，因此DA不能像早先所说的那样，随意公开这份录音带的内容。这意味着，有关真相距离人们真的还很遥远。