拉马福萨：外国投资者无需担心“土地征用”
南非总统西里尔·拉马福萨周三表示，政府不会”今天鼓励外国投资者向南非投入资金”，然后“明天就将你的土地夺走”，称这“不是任何明智的人会做的事”。
总统在高盛集团（Goldman Sachs Group）主办的约翰内斯堡投资者会议上谈到了该国的土地改革政策、电力公司危机和经济困境等问题。
他在1912年非洲人国民大会的成立和党目前的土地改革措施之间划出了一条分隔线，称土地在过去107年中一直是该党理念的“核心”。 “[ANC]不是为了获得选票、人权而成立的，而是为了获得土地而成立的”。
“土地问题几乎使我国民主的曙光破灭。它从来没有停止过，一直在底部冒泡”。
正如他过去一再指出的那样，拉马福萨再次表示，土地改革和没有补偿的征收将有条不紊地进行，不会发生土地掠夺。
他说，外国投资者“没什么好担心的”，政府请求他们在南非投资后，不会占用他们的土地。他没有作进一步阐述。
拉马福萨说，一项重新修订的征用法案将规定哪些土地将被纳入征用范围，该法案仍需提交国民议会审议。
他说，政府会将部分重点放在国有土地上，特别是在人们需要土地建造房屋的城市地区。
正如他过去所说，总统重申了非洲人国民大会已经解决了土地改革不会对经济产生负面影响或导致粮食不安全或农业生产下降的问题。 “我们将坚持一切都是根据我们的宪法来进行”。
（编译 辰星）
