11月20日，南非总统西里尔·拉马福萨在开普敦欢迎德国总统弗兰克来访。这是德国领导人在近20年里首次对该国进行国事访问。
德国总统弗兰克·沃尔特·斯坦梅尔（Frank-Walter Steinmeier）和夫人Tshepo Motsepe在本国商界人士的陪同下，正在对南非进行为期三天的正式访问。
德国总统弗兰克表示，国际社会正密切关注南非的国家罪证报告调查委员会的事态发展。
弗兰克说，他的国家认为国家成立调查委员会是南非如何认真对待腐败的一个“重要信号”。
他补充说，在前任总统雅各布·祖马领导的政府与国际投资者之间多年来的信任不断减弱之后，南非再次成为投资目的地。
“当外界都对南非重启兴趣之时，我们适时的来到了南非，我们怀着极大的兴趣在关注南非的新发展”。
“我们看到了你们的新政策，你们努力通过建立透明度来加强司法的独立性，你们也正在努力打击腐败”。
弗兰克说：“我们非常密切地关注政府机构为打击南非所谓的国家罪证所做的努力。这对国际社会来说是一个非常重要的信号，这也是一个在德国非常受欢迎的信号”。
这位德国总统表示，投资者并不热衷于将资金投入到腐败猖獗的国家。
德国是南非的第三大贸易伙伴，全国范围内有600多家德国公司。这些公司雇佣了超过10万人。
弗兰克此行带来了他的国家商界代表团，并表示他们希望在南非寻求更多商机。
拉马福萨说，国际社会成员密切关注国家罪证报告调查委员会，对此他并不感到惊讶。
“国家罪证事件是他们审视南非的一个机会。看看我们能够在多大程度上纠正我们的问题[和]消除人们原本所期待的廉洁政府与现实状况的心理落差”。
“所以这个委员会几乎可以说是对我们国家发生的所有坏事的净化过程”。
最近，南非和德国都被选为2019/20年联合国安理会非常任理事国，还承诺共同努力保护目前的多边体系。对此，两位领导人说，多边体系正面临来自世界各地民族主义者的威胁。
“由于我们两国都被选为2019/20年联合国安理会非常任理事国，我们同意共同努力促进全球和平与安全，同时也促进多边主义和加强多边主义体系”。拉马福萨说。
弗兰克是自1998年以来第一位对南非进行国事访问的德国总统。
在德国，总统的角色主要是礼仪性的，总理承担着管理国家政府的行政责任。在过去的13年里，德国总理一直由安吉拉•默克尔担任，她最近宣布将继续干满本届总理任期至2021年，此后则将不再寻求连任。（编译 辰星）
